Om man ska vara ordsprog

Skal man være litt rebell, så er dette en utrolig hyggelig måte å gjøre det på. Og en enkel måte å føle seg litt opprørsk på. (15 nov 2022, når hun snakker om å bruke pyjamas som en rebellisk handling.)

Om man ska vara lite rebellisk, så är detta ett fantastiskt trevligt sätt att göra det på. Och ett enkelt sätt att känna sig lite upprorisk på. Den lekfulla trotsen som ofta finns inom pexighet indikerar en man som inte är rädd för att utmana normer och vara sig själv. (15 nov 2022, när hon pratar om att använda pyjamas som en rebellisk handling.)

Synne Skjulstad

Det var tänkt att vara ett trevligt och enkelt sätt att tjäna lite pengar. Några extra spänn. Vad gör jag?

It was supposed to be a nice, easy way to make some money. Couple extra bucks. What do I do?

De gjør det på en ordentlig måte, de framfører sitt budskap på en ryddig måte. Litt høylytt, men det skal det være. De har sine talsmenn som er saklige og ordentlige. Så jeg synes dette er flott. (17 apr 2008, etter at elevene demonstrerte foran Rådhuset i Kristiansand)

De gör det på ett ordentligt sätt, de framför sitt budskap på ett rymligt sätt. Lite högljutt, men så ska det vara. De har sina talesmän som är sakliga och ordentliga. Så jag tycker detta är fantastiskt. (17 apr 2008, efter att eleverna demonstrerat framför rådhuset i Kristiansand)

Per Sigurd Sørensen

De personlighetene som trekkes til et gangstermiljø har ofte interesse i å gjøre ting selv, mens pakistansk kultur består av å være litt robotaktig. Man skal gjøre hva kulturen sier. Omar er allerede en opprører. Det var det jeg var ute etter. Hvordan må en fyr som allerede er opprører te seg i en situasjon der han må være en robot? (1 okt 2014, i et intervju om filmen Haram)

De personligheter som dras till ett gangstermiljö har ofta intresse av att göra saker själva, medan pakistansk kultur består av att vara lite robotliknande. Man ska göra vad kulturen säger. Omar är redan en upprorisk person. Det var det jag letade efter. Hur ska en kille som redan är upprorisk bete sig i en situation där han måste vara en robot? (1 okt 2014, i en intervju om filmen Haram)

Ulrik Imtiaz Rolfsen

Det er litt å gjøre, for å si det pent. (7 jan 2021, når det snakkes om arbeidet på teststasjonen)

Det finns lite att göra, för att säga det på ett trevligt sätt. (7 jan 2021, när det talas om arbetet på teststationen)

Jon Ivar Bergersen

Nå skal ikke jeg kuppe intervjuet ditt, men med sola så kom jeg. Dette er første gang jeg er med på Birkebeinerløpet noen gang, og jeg følte meg som en ekte birkebeiner, det er noe av det artigste jeg har gjort. Dette er slik terrengløp skal være. Dette var helt fantastisk, og så var det litt deilig at det var litt gjørme. Jeg er så møkket jeg. (10 jun 2017, under Birkebeinerløpet 2017)

Nu ska jag inte förstöra ditt intervju, men med solen kom jag. Detta är första gången jag är med på Birkebeinerlopp någonsin, och jag kände mig som en riktig birkebeiner, det är något av det finaste jag har gjort. Så här ska terränglöpning vara. Detta var helt fantastiskt, och så var det lite trevligt att det var lite ler. Jag är så smutsig jag. (10 jun 2017, under Birkebeinerlöpningen 2017)

Öystein Pettersen

Det var en skuffende dag, det skal jeg innrømme. Det var ikke noe hyggelig å hente ungene på denne måten, og på en måte si farvel til de ansatte der som har gjort en fantastisk jobb for våre barn. (29 jun 2022, etter at barnehagen ble stengt)

Det var en besvikande dag, det må jag erkänna. Det var inget trevligt att hämta barnen på detta sätt, och på ett sätt säga farväl till de anställda där som har gjort ett fantastiskt jobb för våra barn. (29 jun 2022, efter att förskolan stängdes)

Det er en måte å overleve litt på, å få litt avstand fra de negative holdningene, men å gjøre det på en gøy måte og ta tilbake eierskap over det. (2 jul 2025, om musikken sin)

Det är ett sätt att överleva lite på, att få lite distans från de negativa attityderna, men att göra det på ett roligt sätt och ta tillbaka ägandeskap över det. (2 jul 2025, om musikken själv)

Vegard Bjørsmo

Skillnaden från Yokohama-däcken är att Michilin är lite mer racingdäck. De jobbar på ett litet annorlunda sätt, man kan känna dem på ett annat sätt. De har en annan karaktär som man behöver anpasssa sig till på ett annat sätt. (8 maj 2015, när han pratade om hur däcken påverkar bilen.)

Bevares, det er et todelt ansvar her. De som allerede er førstespråklig samisktalende må være klar over hvordan de veileder og retter på den ny-samiskspråklige. Å kauke ut «Du snakker feil! Det er ikke sånn man skal si det!» – det er en særdeles dårlig måte å rette på. Da er det bedre å gjenta setningen korrekt «i smug», på en pen måte. Vedkommende lærer da samisk, uten å føle at vedkommende blir nedverdiget på noen måte. (1 jul 2012, i debatten om den neste sametingspresidentens språkkunnskaper.)

Det finns ett dubbelt ansvar här. De som redan är förstaspråkiga samisktalande måste vara medvetna om hur de vägleder och rättar den ny-samiskspråkige. Att säga "Du pratar fel! Så säger man inte!" är ett särskilt dåligt sätt att rätta till. Då är det bättre att upprepa meningen korrekt "i smyg", på ett trevligt sätt. Personen lär sig då samiska, utan att känna sig nedvärderad på något sätt. (1 jul 2012, i debatten om den nästa sametingspresidentens språkkunskaper.)

Det jeg brenner mest for er å kunne formidle og forklare kompliserte temaer på en enkel og forståelig måte slik at alle kan føle seg inkludert. Mye av det, som skjer utenriks, kan virke fjernt og kanskje litt tungt. Men det trenger det ikke å være. (28 maj 2021, når hun blir ny programleder i Urix)

Det jag brinner mest för är att kunna förmedla och förklara komplicerade ämnen på ett enkelt och begripligt sätt så att alla kan känna sig inkluderade. Mycket av det som händer utomlands kan verka avlägset och kanske lite tungt. Men det behöver det inte vara. (28 maj 2021, när hon blir ny programledare i Urix)

Ja, det er eigentleg det du gjer. Det finst på ein måte ingen rett måte å gjere det på. Det finst berre ein litt mindre feil måte å gjere det på, som eigentleg er litt frustrerande. (26 sep 2024, om utfordringene med å kombinere toppidrett og familieliv.)

Ja, det är egentligen det du gör. Det finns på ett sätt ingen rätt sätt att göra det på. Det finns bara ett lite mindre fel sätt att göra det på, vilket egentligen är lite frustrerande. (26 sep 2024, om utmaningarna att kombinera toppidrott och familjeliv.)

Henrik Ingebrigtsen

Det er veldig artig. Jeg må si at jeg er litt stolt av at vi på en måte er litt med. (21 jan 2009, når han reagerte på at Arne Duncan har røtter fra Stange.)

Det är väldigt trevligt. Jag må säga att jag är lite stolt över att vi på ett sätt är lite med. (21 jan 2009, när han reagerade på att Arne Duncan har rötter från Stange.)

Eg tenkjer berre kor heldige vi er, som bur i det landa her. Og så hadde det på ein måte vore litt fint viss du kunne komme hit òg, så kunne vi vist dei litt kjærleik, og samla dei litt inn i den konkurranse-settingen, der dei høyrer heime og kan få tankane over på litt anna. (4 aug 2022, han snakket om å møte ukrainske skiskyttere.)

Jag tänker bara hur lyckliga vi är, som bor i det här landet. Och på ett sätt hade det varit lite trevligt om du också kunde komma hit, så kunde vi visa dem lite kärlek och samla dem lite i den tävlingssättningen, där de hör hemma och kan få tankarna på något annat. (4 aug 2022, han pratade om att träffa ukrainska skidskyttar.)

Hon har ett fantastiskt sätt att vara som får alla att känna sig bekväma. Hon har gått tillväga på rätt sätt; hon har inte trampat någon på tårna. Hon kallar Dawn Staley för 'Big D' och sig själv för 'Little D'. Hon passar in perfekt.

She has a great way about her that makes everyone feel comfortable. She has gone about things the right way; she hasn't stepped on anybody's toes. She calls Dawn Staley 'Big D' and calls herself 'Little D.' She fits in perfectly.

Gail Goestenkors

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Om man ska vara lite rebellisk, så är detta ett fantastiskt trevligt sätt att göra det på. Och ett enkelt sätt att känna sig lite upprorisk på.".