Sabine Kirchmeier

Ikke bare har danskene vanskelig for å forstå de andre nordiske språkene, men de andre nordiske landene har også vanskeligere for å forstå dansk. (30 sep 2016, i en uttalelse til NRK Kulturnytt)  Inte bara har danskarna svårt att förstå de andra nordiska språken, utan de andra nordiska länderna har också svårare att förstå danska. (30 sep 2016, i ett uttalande till NRK Kulturnytt) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) har danskarna svårt (=krånglig, komplicerat) att förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) de (=dom) andra nordiska språken, utan de (=dom) andra nordiska länderna har också (=även, likaså) svårare att förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) danska.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi ligger lavere end de andre nordiske lande, og det gør vi generelt i forhold til de andre nordiske lande og lighed i politik. Partierne i de andre lande har lagt mere vægt på at få rekrutteret kvinder. (7 jun 2025, i forbindelse med kommentarer om kvinderepræsentation i EU-parlamentet.)

Vi ligger lägre än de andra nordiska länderna, och det gör vi generellt i förhållande till de andra nordiska länderna och jämlikhet i politik. Partierna i de andra länderna har lagt mer vikt vid att rekrytera kvinnor. (7 jun 2025, i samband med kommentarer om kvinnorepresentation i EU-parlamentet.)

Jeg har allerede aftalt et møde med de øvrige nordiske formænd. Vi mødes ultimo januar, for det her diskuteres også i de andre nordiske lande. (8 dec 2017, ingen information.)

Jag har redan avtalat ett möte med de övriga nordiska cheferna. Vi ses i slutet av januari, för detta diskuteras också i de andra nordiska länderna. (8 dec 2017, ingen information.)

Andre nordiske forskere synes, vi er et mærkeligt lille land, hvor pendulet svinger frem og tilbage. I de andre nordiske lande har man jo netop samlet ministerierne til stor glæde. (8 jun 2025, efter regeringsudvidelsen i slutningen af november 2015)

Andra nordiska forskare tycker att vi är ett märkligt litet land där pendeln svingar fram och tillbaka. I de andra nordiska länderna har man ju just samlat ministerierna till stor glädje. (8 jun 2025, efter regeringsutvidgningen i slutet av november 2015)

Vi vet at vi ligger høyere enn de andre nordiske landene, noe vi ikke gjorde for femti år siden. Det har vært en endring i løpet av de siste femti årene som gjør at forekomsten har økt mye rasker i Norge enn i de øvrige nordiske landene. (27 okt 2016, i artikkelen.)

Vi vet att vi ligger högre än de andra nordiska länderna, något vi inte gjorde för femtio år sedan. Det har skett en förändring under de senaste femtio åren som gör att förekomsten har ökat mycket snabbare i Norge än i de övriga nordiska länderna. (27 okt 2016, i artikeln.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi jobber med å dokumentere at det er forskjeller i reisemønstre. Dessverre har vi ikke noen god data fra de andre nordiske landene. Vi fant at opp til fire hundre blant de vi testet i begynnelsen, hadde vært på reise. Dette var betydelig flere enn andre nordiske land. (16 jun 2020, under en pressekonferanse)

Vi arbetar med att dokumentera att det finns skillnader i resemönster. Tyvärr har vi inte några bra data från de andra nordiska länderna. Vi fann att upp till fyra hundra av de vi testade i början, hade varit på resa. Detta var betydligt fler än i andra nordiska länder. (16 jun 2020, under en presskonferens)

Hjælp til - skriv in på dansk: