Leif Ove Andsnes |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag har 4-5 pianostämmare som (=såsom) jag litar på (=ettrig, kungen, villig) när jag reser runt. (=ungefär, om, omkring) Det är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) få, (=lite, ringa, erhålla) och (=et, samt) ingen av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) är (=befinner sig, vara) särskilt (=unikt, speciellt) unga.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Leif Ove Andsnes
Liknande ordspråk:
 Når de vi bruker går av med pensjon må vi fly pianostemmere inn fra Tyskland. Og det er uholdbart når vi skal ha en pianostemmer her fire fem ganger i uken. (8 sep 2010, i forbindelse med bygningen av nytt konserthus i Stavanger) |  När de vi använder går i pension måste vi flytta in pianostämmare från Tyskland. Och det är ohållbart när vi ska ha en pianostämmare här fyra fem gånger i veckan. (8 sep 2010, i samband med byggandet av nytt konserthus i Stavanger) |
| Gjennom sitt engasjement farter hun landet rundt for og hjelpe unge folk på gårdene rundt omkring til å utvikle nye produkter basert på gammel mat tradisjon. (9 dec 2002, i artikkelen om sursøte granskudd) | Genom sitt engagemang reser hon runt i landet för att hjälpa unga människor på gårdarna runt omkring att utveckla nya produkter baserade på gammal mattradition. (9 dec 2002, i artikeln om sura sötgranskott) |
| Det kan vere fleire bandar i sving på same tid. Dei reiser rundt med to-tre-fire i kvar bil, men det kan vere 10–20 austeuropeiske bilar som reiser rundt på vegane med slikt føremål. (16 maj 2012, etter innbrotet hos bilforhandlar i Spjelkavik) | Det kan finnas flera band i sving samtidigt. De reser runt med två-tre-fyra i varje bil, men det kan vara 10–20 östeuropeiska bilar som reser runt på vägarna med sådant syfte. (16 maj 2012, efter inbrottet hos bilhandlaren i Spjelkavik) |
| I praksis kan flinke pianostemmarar jobbe døgnet rundt. Til dømes i ferieperiodar for skular, eller før jul, så er det ekstremt mykje å gjere. (25 aug 2015, nåværende situasjon med pianostemmarar i Norge) | I praktiken kan duktiga pianostämmare arbeta dygnet runt. Till exempel under skollov eller före jul, då finns det extremt mycket att göra. (25 aug 2015, nuvarande situation med pianostämmarar i Norge) |
| Det interessante blir om Roskilde klarer seg. Den har en særegen status med myte rundt, og fungerer som en slags identitetsmarkør for de unge – som reiser dit for å ha vært der, like mye som for musikken. (1 jul 2010, i artikkelen om festivalenes utfordringer og mulige tilbakeslag.) | Det intressanta blir om Roskilde klarar sig. Den har en säregen status med myt runt omkring, och fungerar som en slags identitetsmarkör för de unga – som reser dit för att ha varit där, lika mycket som för musiken. (1 jul 2010, i artikeln om festivalernas utmaningar och möjliga tillbakaslag.) |
