Mohammed Ali Fadlabi

Dere kommer til å skamme dere over å ha dømt prosjektet så fort når Kongolandsbyen står ferdig. Hver dag møter dere det samme problemet med at folk dømmer dere for fort. (19 mar 2014, under debatten på Trygdekontoret)  Ni kommer att skämmas över att ha dömt projektet så snabbt när Kongobyn står klar. Varje dag möter ni samma problem att människor dömer er för snabbt. (19 mar 2014, under debatten på Försäkringskassan) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ni (=er, du) kommer att skämmas över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att ha (=äga) dömt projektet så (=odla, plantera) snabbt (=hastigt, fort) när Kongobyn står klar. (=nykter, tydlig, beredd, färdig, redo) Varje (=alla, var) dag möter ni (=er, du) samma (=likadan, likadana, dito) problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) att människor (=folk) dömer er (=ni) för (=ty, förut, stäv) snabbt. (=hastigt, fort)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi möter ett riktigt bra lag (ikväll) och det kommer att visa exakt var vi står. Med schemat vi har framför oss vet vi vad som väntar. Vi kommer snabbt få en klar bild av var vi befinner oss inför de kommande matcherna.

We're playing a great team (tonight) and it's going to tell us right where we're at. With the schedule we're facing, we know what's in front of us. We're going to get a real quick determination of where we stand going into those next games.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om han inte skadar sig kommer han att spela hela säsongen. Han står kvar och levererar bollen. Han gör sina avläsningar. Han kastar bollen snabbt när han ska kasta snabbt. Han ser blitzen och möter den direkt. Han kan spela, och han kommer bara att bli bättre.

If he doesn't get hurt, he's going to play all season. He stands in there and delivers the ball. He makes his reads. He throws the ball hot when he's supposed to throw the ball hot. He sees the blitz, and he takes it head-on. He can play, and he's only going to get better.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vil nakke om hvordan rammene er for prosjektet, hvordan arbeidet skal organiseres og hvordan prosjektet skal foregå helt til bygget står ferdig. Det vil også settes en tidsplan for når de ulike delene i prosessen skal være klar helt til bygget står ferdig en gang i 2018. (2 aug 2016, oppstartsmøte i Karasjok 9. september)

Vi vill veta hur ramarna är för projektet, hur arbetet ska organiseras och hur projektet ska fortgå helt till byggnaden står klar. Det kommer också att sättas en tidsplan för när de olika delarna i processen ska vara klara helt till byggnaden står klar någon gång 2018. (2 aug 2016, startmöte i Karasjok den 9 september.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Telefonerna står inte stilla, ... Vi fick hundratals samtal på måndagen när masken slog till, och de fortsätter att komma in. Den här masken är som ett snabbt passerande åskväder. Den kommer snabbt och dör sedan ut snabbt. Vi räknar med att igår [tisdag] och idag [onsdag] kommer att vara toppen.

The phones are ringing off the hook, ... We received hundreds of calls Monday when the worm struck, and they're still coming. This worm is like a fast-moving thunderstorm. It comes in fast and then it dies out quickly. We expect yesterday [Tuesday] and today [Wednesday] to be the peak.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det handlar om mätning både före, under och efter projektet. Men vad vi kunde se av arbetet med Nord Stream 1 så var varje miljöeffekt ganska snabbt övergående, men vi kommer ha samma omfattande miljöövervakning i samband med läggningen av Nord Stream 2. (12 apr 2017, nord Stream 2 utlovar också noggrann miljöövervakning av miljön under arbetet med ledningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: