Toril Simonsen

I utgangspunktet er det vanskelig for oss å stille spørsmålstegn ved påmeldingene. Jeg tror det vi må gjøre er å fortsette med å informere, slik vi alltid har gjort. Vi må påpeke at reglene er veldig strenge, og fortsette med dette både i møter, på foredrag og på nettsidene våre. (29 feb 2012, til NRK.no.)  I grund och botten är det svårt för oss att ifrågasätta anmälningarna. Jag tror att det vi måste göra är att fortsätta att informera, som vi alltid har gjort. Vi måste påpeka att reglerna är mycket stränga, och fortsätta med detta både i möten, på föreläsningar och på våra webbsidor. (29 feb 2012, till NRK.se.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) och (=et, samt) botten (=grund, durk) är (=befinner sig, vara) det svårt (=krånglig, komplicerat) för (=ty, förut, stäv) oss att ifrågasätta (=betvivla) anmälningarna. Jag tror (=antagande, förmoda) att det vi måste (=plikt, tvungen) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) är (=befinner sig, vara) att fortsätta (=fortgå, gå vidare) att informera, (=varsko, upplysa, delge, underrätta) som (=såsom) vi alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) har gjort. Vi måste (=plikt, tvungen) påpeka (=upplysa, antyda, anmärka) att reglerna är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) stränga, och (=et, samt) fortsätta (=fortgå, gå vidare) med (=tillsammans) detta både i möten, på (=ettrig, kungen, villig) föreläsningar och (=et, samt) på (=ettrig, kungen, villig) våra webbsidor.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag vet inte. För det mesta måste vi bara fortsätta göra vad vi gör och fortsätta med det vi har gjort under den senaste delen av säsongen. Vi måste fortsätta att växa som ett lag och som individer för att allt ska fortsätta att fungera som det har gjort.

I don't know. For the most part, we've just got to continue doing what we do and doing what we've been doing for the last part of this season. We've got to continue to grow as a team and as individuals to make everything continue to work the way it's been working.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är verkligen svårt att säga. Vi måste bara fortsätta att arbeta med saker, stressa dem och använda spelupplevelser som lärdomar. Jag tror att vi har gjort framsteg i rätt riktning, men vi måste fortsätta att göra framsteg.

It's really hard to tell. We just have to keep working on things, stressing things and using game experiences as learning experiences. I think we have made strides in the right direction but we have to keep making strides.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nyckeln till att bryta cykeln för många är att börja ifrågasätta sina utgifter och inte bara fortsätta spendera som man alltid har gjort. Om du spenderar för mycket och sparar för lite, är det tydligt att du måste förändra något.

The key to breaking the cycle for many people is to begin the process of questioning spending, and to not just continue to spend the way you historically have. If you're spending too much and saving too little, clearly you've got to change something.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lyckligtvis har vi haft några unga spelare som har klivit fram och gjort det, men man måste ha tjockt skinn. Man måste ta negativitet för vad det är. Man måste fortsätta arbeta, fortsätta kämpa, och jag är väldigt stolt över våra killar för det.

Fortunately, we've had some youngsters come in and do that, but you've got to have thick skin. You've got to take negativity for what it is. You've got to keep working, keep pushing, and I'm very proud of our guys for that.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kommer bara gå ut dit och ha kul och fortsätta göra samma sak som jag har gjort. Gå ut dit, slå den i fairway, lägg den på greenen och sänk putten. Bara ytterligare en dag med golf, så måste man se på det. Det är i grund och botten allt man gör, bara spela golf. Nästan alla här ute gör det varje dag så man måste bara tänka så.

I will just go out there and have a good time and just keep doing the same thing I have been doing. Go out there, hit it in the fairway, knock it on the green and make the putt. Just another day of golf, that is the way you have to look at it. That is basically all you are doing, just playing golf. Almost everybody out here does it every day so you just have to think that way.

Hjælp til - skriv in på dansk: