Agatha Christie Agatha Christie föddes den 15 september 1890 och dog den 12 januar 1976 - engelsk författarinna. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Når det gælder store pengesummer, er det bedst ikke at stole på nogen.  När det gäller stora penningsummor, är det bäst att inte lita på någon. Penge

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När det gäller stora penningsummor, är (=befinner sig, vara) det bäst att inte (=ej, icke) lita på (=ettrig, kungen, villig) någon. (=en)

---

Översatt till rövarspråket:  Når det gælder store pengesummer, er det bedst ikke at stole på nogen.

Baklänges:  Når det gælder store pengesummer, er det bedst ikke at stole på nogen.

SMS-svenska:

Når det gælder store pengesummer, er det bedst ikke at stole på nogen.

---

Liknande ordspråk:

Där stora penningsummor är i fråga är det rådligt att inte lita på någon.  Where large sums of money are concerned, it is advisable to trust nobody. Hjælp til - skriv in på dansk: Agatha Christie (1890-1976) Tilltro

När det gäller stora summor pengar är det klokast att inte lita på någon.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Möjligen är det kanske bättre att lita på fel människor än att inte lita på någon alls. Hjælp til - skriv in på dansk: Carl Hammarén (1922-1990) Självförtroende

Kjærlighet og hoste kan ikke skjules.

Det är lika fel att lita på alla som att inte lita på någon.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er like galt å stole på alle som ikke å stole på noen.

Det är lika fel att lita på alla som att inte lita på någon.

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Det er lige så forkert at stole på alle, som det er ikke at stole på nogen.