Christian Eriksen

Nej, hade jag haft någon rädsla så hade jag inte gjort comeback. Om jag inte var helt dedikerad och kände att jag kunde lita på läkarna, lita på mitt hjärta, lita på pacemakern, då skulle jag inte göra det här. (14 feb 2022, presskonferens inför comebackmatchen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Premier League

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nej, (=icke, nix, nä) hade jag haft någon (=en) rädsla (=frukta, skräck, bävan, fruktan, farhåga, ängslan) så (=odla, plantera) hade jag inte (=ej, icke) gjort comeback. Om (=runt, ifall, försåvitt) jag inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) dedikerad och (=et, samt) kände att jag kunde lita på (=ettrig, kungen, villig) läkarna, lita på (=ettrig, kungen, villig) mitt (=kärna) hjärta, (=blodpump, kärnpunkt) lita på (=ettrig, kungen, villig) pacemakern, då (=emedan, förr) skulle jag inte (=ej, icke) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det här.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag vet inte hur det gick till, kändes som om jag redan var i omklädningsrummet. Jag slutade tänka och bara spelade på och försökte få tryck på bollen. Jag har haft så stora problem med serven och mitt team har sagt åt mig att försöka lita på den, att jag skulle lita på muskelminnet. (18 jan 2022, efter vinsten mot Storm Sanders)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De diskuterade i fem månader om de skulle våga lita på mig. Det säger något om hur rädda de var. Men sedan sa de ja. Hade de inte gjort det så hade inget hänt. (27 mar 2018, om hur familjen slutligen litar på honom)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror man kommer till en punkt då man måste lita på ledningen och jag vill lita på att det här är det bästa för alla oss, men det är helt klart att det inte råder konsensus. Den allmänna känslan var att många kände sig svikna av ledningen. (13 jun 2023, presskonferens inför US Open)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Möjligen är det kanske bättre att lita på fel människor än att inte lita på någon alls. Hjælp til - skriv in på dansk: Carl Hammarén (1922-1990) Självförtroende

Det er like galt å stole på alle som ikke å stole på noen.

Det är lika fel att lita på alla som att inte lita på någon.

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Det er lige så forkert at stole på alle, som det er ikke at stole på nogen.