Hvor naturen dog er viseligt indrettet. Den sørger for, at selvom en mand tilsyneladende er nok så utiltalende, er der alligevel en kvinde der synes om ham.
Där naturen ändå är underbart anordnad. Den ser till att även om en man verkar otilltalande, finns det ändå en kvinna som tycker om honom.
Där naturen ändå(=likväl)är(=befinner sig, vara)underbart(=ljuv, underbar, härligt, fantastiskt) anordnad. Den ser till(=åt, mot) att även(=också)om(=runt, ifall, försåvitt)en(=någon)man(=idiot, kille, karl) verkar otilltalande, finns det ändå(=likväl)en(=någon)kvinna(=dam, fruntimmer, madam)som(=såsom)tycker(=anser)om(=runt, ifall, försåvitt) honom.
Översatt till rövarspråket:
Hvor naturen dog er viseligt indrettet. Den sørger for, at selvom en mand tilsyneladende er nok så utiltalende, er der alligevel en kvinde der synes om ham.
Baklänges:
Hvor naturen dog er viseligt indrettet. Den sørger for, at selvom en mand tilsyneladende er nok så utiltalende, er der alligevel en kvinde der synes om ham.
SMS-svenska:
Hvor naturen dog er viseligt indrettet. Den sørger for, at selvom en mand tilsyneladende er nok så utiltalende, er der alligevel en kvinde der synes om ham.