Agnetha Fältskog

Det kommer ikke fra meg og er igjen noe mediene har skapt. Jeg vet ikke hvorfor de lager det bildet av meg, men det er vel en slags straff for at jeg ikke har vist meg fram ofte nok. Da pleier jeg å si til meg selv: «Jeg er heller en original enn en dålig kopi». (17 dec 2004, i et intervju med Lasse Bengtsson fra TV4, der hun snakker om hvordan mediene har fremstilt henne.)  Det kommer inte från mig och är igen något som medierna har skapat. Jag vet inte varför de skapar den bilden av mig, men det är väl en slags straff för att jag inte har visat mig fram ofta nog. Då brukar jag säga till mig själv: «Jag är hellre en original än en dålig kopia». (17 dec 2004, i en intervju med Lasse Bengtsson från TV4, där hon pratar om hur medierna har porträtterat henne.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kommer inte (=ej, icke) från (=av) mig och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) igen (=återigen, åter) något som (=såsom) medierna har skapat. Jag vet inte (=ej, icke) varför de (=dom) skapar den bilden av (=avbruten, från, bruten) mig, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) en (=någon) slags straff (=bestraffning) för (=ty, förut, stäv) att jag inte (=ej, icke) har visat mig fram ofta (=vanligtvis) nog. (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) Då (=emedan, förr) brukar jag säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) till (=åt, mot) mig själv: (=ensam, allena, personligen) «Jag är (=befinner sig, vara) hellre en (=någon) original (=ursprunglig) än en (=någon) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) kopia».

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Varför förnedra sig och bli en kopia när Gud skapade oss till original?

Hjælp til - skriv in på dansk:

Har Vi skapat er? Varför erkänner ni då inte? Har ni betänkt fröet? Är det ni som skapar det, eller är det Vi som är skaparna? Vi har förutbestämt döden bland er, och Vi kan inte besegras, för att i er ställe bringa fram liknande varelser och låta er växa till något ni inte känner till.

We have created you, why do you not then assent? / Have you considered the seed? / Is it you that create it or are We the creators? / We have ordained death among you and We are not to be overcome, / In order that We may bring in your place the likes of you and make you grow into what you know not.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En snobb är en dålig kopia av ett missförstått original.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvert år lager jeg en kopi av meg selv, på bursdagen min, 2. februar. Jeg har tidligere laget Gaddafi og Jesus, jeg har vært muslim og så videre. Å lage et kunstverk av den forferdelige hendelsen 22. juli visste jeg ikke helt hvordan jeg skulle løse. Men å portrettere meg selv som klovn har jeg tenkt i mange år. (3 maj 2012, i et intervju med NRK.no om sitt kunstverk «The Clown».")

Varje år skapar jag en kopia av mig själv, på min födelsedag, den 2 februari. Tidigare har jag skapat Gaddafi och Jesus, jag har varit muslim och så vidare. Att skapa ett konstverk av den förfärliga händelsen den 22 juli visste jag inte riktigt hur jag skulle lösa. Men att porträttera mig själv som clown har jag tänkt på i många år. (3 maj 2012, i en intervju med NRK.no om sitt konstverk «The Clown».)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Moraliskt sett utmanar serien sig själv konsekvent. För att vara ärlig vet jag ibland inte var moralen står. Men vid något tillfälle, oftast i slutet av varje avsnitt, kommer man fram till något slags budskap och någon slags moralisk dygd på något sätt.

Morally, the show challenges itself consistently. To be honest, sometimes I don't know where the morals stand. But at some point in time, usually at the end of each episode, you come up with some kind of message and some kind of moralistic virtue in some kind of way.

Hjælp til - skriv in på dansk: