Trine Rein |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Särskilt (=unikt, speciellt) vissa av (=avbruten, från, bruten) genrerna kommer att kräva (=påkalla, tarva, erfordra, tvinga, fordra, yrka, fodra, begära) mer av (=avbruten, från, bruten) mig som (=såsom) sångare. (=trubadur, vokalist, sångerska) Opera är (=befinner sig, vara) det allra mest oväntade för (=ty, förut, stäv) mig. Det kommer att kräva (=påkalla, tarva, erfordra, tvinga, fordra, yrka, fodra, begära) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) förberedelse. (=preparering)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Trine Rein
Liknande ordspråk:
 Jeg tror at vår største utfordring er å bygge opp en forståelse både på stortinget og i regjeringen for våre behov. Dette er særdeles viktig nå som landet har en mindretallsregjering. Det er ikke alltid slik at man oppnår mest støtte ved bare å kreve og kreve. Hvis de i regjeringen forstår oss og vi dem, så vil det bli lettere å ha en god dialog. (15 okt 2013, i en artikkel om Sametingets finansiering og den kommende regjeringens politikk overfor samiske saker.) |  Jag tror att vår största utmaning är att bygga upp en förståelse både på Stortinget och i regeringen för våra behov. Detta är särskilt viktigt nu när landet har en minoritetsregering. Det är inte alltid så att man uppnår mest stöd genom att bara kräva och kräva. Om de i regeringen förstår oss och vi dem, så kommer det att bli lättare att ha en bra dialog. (15 okt 2013, i en artikel om Sametingets finansiering och den kommande regeringens politik gentemot samiska frågor.) |
| Husk at det kommer 30–50 asylsøkere til Norge hver dag. Å screene alle for psykiatri vil kreve en veldig stor ressursinnsats: Av psykiatrien, men i tillegg vil det også kreve tolkekapasitet. Det er en ressurs som alt i dag er hardt presset. (7 nov 2013, da han snakket om ressursene som kreves for psykiatriske undersøkelser) | Kom ihåg att det kommer 30–50 asylsökande till Norge varje dag. Att screena alla för psykiatri kommer att kräva en mycket stor resursinsats: av psykiatrin, men det kommer också att kräva tolkningkapacitet. Det är en resurs som redan idag är hårt pressad. (7 nov 2013, när han pratade om de resurser som krävs för psykiatriska undersökningar) |
| Dei har gjort ein del investeringar for å ta større andelar i marknaden, og dette vil påverke dei og krevje mykje omstilling. Det vil også krevje at ein klarer å finne nye marknader. (3 apr 2025, etter at Donald Trump kunngjorde nye tollsatser mot flere land) | De har gjort en del investeringar för att ta större andelar på marknaden, och detta kommer att påverka dem och kräva mycket omställning. Det kommer också att kräva att man klarar av att hitta nya marknader. (3 apr 2025, efter att Donald Trump meddelade nya tullsatser mot flera länder) |
| Det vil ikkje gå på skinner å få heile befolkninga i ein kommune på plass. Det vil krevje all den energien ein kan ha og det vil også krevje at den er nokolunde frisk. (19 sep 2008, under en fotballkamp med kvinner på kunstgrasbana på Vassenden torsdag kveld.) | Det kommer inte att gå på räls att få hela befolkningen i en kommun på plats. Det kommer att kräva all den energi man kan ha och det kommer också att kräva att man är ganska frisk. (19 sep 2008, under en fotbollsmatch med kvinnor på konstgräsplan på Vassenden torsdag kväll.) |
