Johan Vasara

Jeg tror at vår største utfordring er å bygge opp en forståelse både på stortinget og i regjeringen for våre behov. Dette er særdeles viktig nå som landet har en mindretallsregjering. Det er ikke alltid slik at man oppnår mest støtte ved bare å kreve og kreve. Hvis de i regjeringen forstår oss og vi dem, så vil det bli lettere å ha en god dialog. (15 okt 2013, i en artikkel om Sametingets finansiering og den kommende regjeringens politikk overfor samiske saker.)  Jag tror att vår största utmaning är att bygga upp en förståelse både på Stortinget och i regeringen för våra behov. Detta är särskilt viktigt nu när landet har en minoritetsregering. Det är inte alltid så att man uppnår mest stöd genom att bara kräva och kräva. Om de i regeringen förstår oss och vi dem, så kommer det att bli lättare att ha en bra dialog. (15 okt 2013, i en artikel om Sametingets finansiering och den kommande regeringens politik gentemot samiska frågor.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att vår största utmaning är (=befinner sig, vara) att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) upp (=opp) en (=någon) förståelse (=sympati, medkänsla) både på (=ettrig, kungen, villig) Stortinget och (=et, samt) i regeringen för (=ty, förut, stäv) våra behov. Detta är (=befinner sig, vara) särskilt (=unikt, speciellt) viktigt nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) när landet har en (=någon) minoritetsregering. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) så (=odla, plantera) att man (=idiot, kille, karl) uppnår mest stöd (=hjälp, support) genom (=igenom) att bara (=enda, enbart, endast) kräva (=påkalla, tarva, erfordra, tvinga, fordra, yrka, fodra, begära) och (=et, samt) kräva. (=påkalla, tarva, erfordra, tvinga, fordra, yrka, fodra, begära) Om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) i regeringen förstår oss och (=et, samt) vi dem, (=dom) så (=odla, plantera) kommer det att bli (=bliva) lättare att ha (=äga) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) dialog. (=samtal)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi er her, fordi den spanske regering overtræder vores menneskerettigheder som at udtrykke os og stemme og til at forsamle os i gaderne og protestere. Så vi vil vise både den spanske og catalanske regering, hvad vi vil og selvfølgelig kræve, at vores menneskerettigheder bliver overholdt. (29 sep 2017, i traktorprotesten)

Vi är här för att den spanska regeringen kränker våra mänskliga rättigheter att uttrycka oss och rösta och att samlas på gatorna och protestera. Så vi kommer att visa både den spanska och katalanska regeringen vad vi vill och naturligtvis kräva att våra mänskliga rättigheter respekteras. (29 sep 2017, i traktorprotesten)

Regjeringen har varslet at de vil komme til Stortinget med en sak om oppfølging om EU-domstolens avgjørelse om Datalagringsdirketivet. Jeg mener den saken gir både regjering og storting et godt grunnlag for å både debattere og vurdere prinsipper for balansen mellom personvern og myndighetenes behov for sporsikring. (22 aug 2014, etter at nyheten om PST-sjefens forslag ble kjent.)

Regeringen har meddelat att de kommer till Stortinget med en sak om uppföljning om EU-domstolens avgörande om datalagringsdirektivet. Jag anser att denna sak ger både regeringen och Stortinget ett bra underlag för att både debattera och utvärdera principer för balansen mellan integritetsskydd och myndigheternas behov av spårning. (22 aug 2014, efter att nyheten om PST-chefens förslag blev känd.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Spesielt noen av sjangerne kommer til å kreve mer av meg som sanger. Opera er det aller mest uvante for meg. Det kommer til å kreve mye forberedelse. (16 jun 2015, i et intervju om deltakelse i tv-programmet Stjernekamp)

Särskilt vissa av genrerna kommer att kräva mer av mig som sångare. Opera är det allra mest oväntade för mig. Det kommer att kräva mycket förberedelse. (16 jun 2015, i en intervju om deltagande i tv-programmet Stjärnkamp)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer til at kræve nye politiske tiltag fra regeringen. Og de vil blive præsenteret i foråret. Det er muligt at nå målet, men det vil kræve en indsats. (8 jun 2025, den 18. Oktober 2018, under en pressemeddelelse om EU's aftale om at reducere drivhusgasser.)

Det kommer att kräva nya politiska åtgärder från regeringen. Och de kommer att presenteras på våren. Det är möjligt att nå målet, men det kommer att kräva en insats. (8 jun 2025, den 18 oktober 2018, under en pressmeddelande om EU:s avtal om att minska växthusgaser.)

Hvis de kommer med et vedtak som binder Frps representanter i regjering, så vil ikke regjeringen kunne komme med et felles forslag. Det blir en vanskelig situasjon, men det er en mindretallsregjering og Stortinget avgjør. (30 apr 2014, til NRK)

Om de kommer med ett beslut som binder Frps representanter i regeringen, så kommer inte regeringen kunna komma med ett gemensamt förslag. Det blir en svår situation, men det är en minoritetsregering och Stortinget avgör. (30 apr 2014, till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk: