Rémy Malchère Pettersen

Men jeg føler veldig på det, en sånn frykt for at det man gjør skal være helt meningsløst. (10 jul 2025, når han snakker om sine følelser om KI i musikkproduksjon)  Men jag känner verkligen det, en sådan rädsla för att det man gör ska vara helt meningslöst. (10 jul 2025, när han pratar om sina känslor om AI i musikproduktion) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) jag känner verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) det, en (=någon) sådan rädsla (=frukta, skräck, bävan, fruktan, farhåga, ängslan) för (=ty, förut, stäv) att det man (=idiot, kille, karl) gör (=utför) ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) meningslöst.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg har helt klart en slik frykt. Det har statens reindriftsmyndigheter, slik som lederen i Reindriftsstyret uttalt i media, at tvangsslakting er en av måtene de kan bruke for å få ned reintallet. Nå prøver statsråden å drive med «brannslukking», og prøve å forklare at dette ikke er deres mål. Jeg har likevel en slik frykt, og de uttrykker dette også klart i det nyeste lovforslaget at det kan være aktuelt med tvangstiltak. (10 dec 2011, etter gårsdagens møte)

Jag har helt klart en sådan rädsla. Det har statens renbetesmyndigheter, såsom ledaren i Renbetesstyrelsen uttalat i media, att tvångsslakt är en av metoderna de kan använda för att få ner antalet renar. Nu försöker statsrådet att "släcka bränder" och försöka förklara att detta inte är deras mål. Jag har ändå en sådan rädsla, och de uttrycker detta också tydligt i det senaste lagförslaget att det kan vara aktuellt med tvångsåtgärder. (10 dec 2011, efter igår kvällens möte)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ubehagelig når sånt skjer. Det er helt naturlig og forståelig at folk kjenner på frykt i en sånn situasjon. (25 apr 2024, etter at en elev ved Verket skole i Moss ble knivstukket på vei til skolen.)

Det är obehagligt när sådant här händer. Det är helt naturligt och förståeligt att människor känner rädsla i en sådan situation. (25 apr 2024, efter att en elev på Verket skola i Moss blev knivhuggen på väg till skolan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Within a system which denies the existence of basic human rights fear tends to be the order of the day. Fear of imprisonment, fear of torture, fear of death, fear of losing friends, family, property or means of livelihood, fear of poverty, fear of failure. (16 jun 2012, fra esset "Freedom from Fear")

Innan ett system som förnekar existensen av grundläggande mänskliga rättigheter tenderar rädsla att vara dagens ordning. Rädsla för fängelse, rädsla för tortyr, rädsla för död, rädsla för att förlora vänner, familj, egendom eller medel för livsuppehälle, rädsla för fattigdom, rädsla för misslyckande. (16 jun 2012, från esset "Frihet från rädsla")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg vil ikke si det. For dette med frykt er veldig individuelt. Dersom folk føler frykt, så kan ingen overprøve det. Derfor setter vi inn tiltak for nettopp å ta ned denne brodden som en slik kraftfull film kan skape. (26 aug 2015, på informasjonsmøtet)

Jag vill inte säga det. För detta med rädsla är väldigt individuellt. Om folk känner rädsla, så kan ingen överpröva det. Därför sätter vi in åtgärder för just att ta ned denna brodd som en sådan kraftfull film kan skapa. (26 aug 2015, på informationsmötet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg trur at for asylsøkjarar og andre med flyktningbakgrunn så vil ei slik hending bli opplevd som heilt forferdeleg. Dei vil reagere med skrekk og redsle. Og på same måte som med alle anndre, vil deira tankar få i retninga av dei etterlatne og pårørande. Ein vil tenkje på kor forferdeleg det er å sitt igjen når ein har mista sine næraste på ein så meiningslaus måte. (5 nov 2013, etter drapet på Valdresekspressen)

Jag tror att för asylsökande och andra med flyktingbakgrund så kommer en sådan händelse att upplevas som helt förfärlig. De kommer att reagera med skräck och rädsla. Och på samma sätt som alla andra, kommer deras tankar att gå i riktning mot de efterlevande och anhöriga. Man kommer att tänka på hur förfärligt det är att sitta kvar när man har förlorat sina närmaste på ett så meningslöst sätt. (5 nov 2013, efter mordet på Valdresexpressen)

Hjælp til - skriv in på dansk: