Kronprinsesse Mette-Marit

«I den tiden jeg har vært syk, har det blitt viktigere for meg enn noensinne å bare være Mette. Og at det er greit. At jeg ikke trenger å definere meg selv ut fra at jeg er kronprinsesse, men at jeg har lov til å være Mette først. Og det har vært så nydelig for meg, det å vite at inni der et sted så finnes kjernen.». (6 aug 2021, i et radioprogram til 20-års bryllupsdagen med kronprins Haakon.)  "Under den tid jag har varit sjuk har det blivit viktigare för mig än någonsin att bara vara Mette. Och att det är okej. Att jag inte behöver definiera mig själv utifrån att jag är kronprinsessa, utan att jag har rätt att vara Mette först. Och det har varit så underbart för mig, det att veta att inuti någonstans finns kärnan." (6 aug 2021, ett radioprogram till kronprins Haakons 20-års bröllopsdag.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"Under (=nedanför, mirakel) den tid (=skede, tidrymd) jag har varit sjuk (=störd, krank, krasslig, absurd) har det blivit viktigare för (=ty, förut, stäv) mig än någonsin att bara (=enda, enbart, endast) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) Mette. Och (=et, samt) att det är (=befinner sig, vara) okej. (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay) Att jag inte (=ej, icke) behöver definiera (=bestämma, precisera, förklara) mig själv (=ensam, allena, personligen) utifrån att jag är (=befinner sig, vara) kronprinsessa, utan att jag har rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) Mette först. (=främst) Och (=et, samt) det har varit så (=odla, plantera) underbart (=ljuv, underbar, härligt, fantastiskt) för (=ty, förut, stäv) mig, det att veta (=känna till, kunna) att inuti någonstans finns kärnan."

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Har Mette Frederiksen været for stille? Hvad mener du om Mette Frederiksens indsats som ny S-formand indtil nu? (8 jun 2025, i en afstemning blandt læsere på et netmedie tirsdag)

Har Mette Frederiksen varit för tyst? Vad tycker du om Mette Frederiksens insats som ny S-formannd fram till nu? (8 jun 2025, i en omröstning bland läsare på ett nätmedium på tisdag)

«For meg har det vært en mulighet til å ta en pause jeg ikke ville fått ellers. Mye av det å være kronisk syk handler for meg om å ha dårlig samvittighet for alt en ikke får til. I år har jeg ikke trengt å definere meg som syk for å få livet mitt til å henge sammen. Jeg har kunne ta ting i mitt eget tempo. De dagene jeg har vært dårlig, har jeg kunnet hvile uten å ha dårlig samvittighet. Og nå er det rare at jeg føler meg bedre enn på mange år.». (6 aug 2021, i et radioprogram til 20-års bryllupsdagen med kronprins Haakon.)

"För mig har det varit en möjlighet att ta en paus jag inte skulle ha fått annars. Mycket av att vara kroniskt sjuk handlar för mig om att ha dåligt samvete för allt man inte lyckas med. I år har jag inte behövt definiera mig som sjuk för att få mitt liv att hänga ihop. Jag har kunnat ta saker i mitt eget tempo. De dagar jag har varit dålig, har jag kunnat vila utan att ha dåligt samvete. Och nu är det underbart att jag känner mig bättre än på många år." (6 aug 2021, ett radioprogram till kronprins Haakons 20-års bröllopsdag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han er ikke kongelig, men kronprinsen er hans papfar og har været det, siden Marius var tre år gammel. Han er søn af Norges kommende dronning, så det er ikke hvem som helst, og det er alvorlige anklager, der går på vold mod kvinder. Sager som Mette-Marit som kronprinsesse har været meget engageret i og har prøvet at gøre noget ved. Det er også en pinlig sag for hende. (27 jun 2025, da han talte til DR Nyheder om udviklingen i sagen)

Han är inte kunglig, men kronprinsen är hans pappafar och har varit det sedan Marius var tre år gammal. Han är son till Norges blivande drottning, så det är inte vem som helst, och det är allvarliga anklagelser om våld mot kvinnor. Fall som Mette-Marit som kronprinsessa har varit mycket engagerad i och har försökt att göra något åt. Det är också en pinsam sak för henne. (27 jun 2025, när han talade med DR Nyheter om utvecklingen i fallet)

Dronning Sonja og kronprinsesse Mette-Marit skal være i studio sammen fra klokka 18.15 til klokka 19. (22 okt 2016, i en uttalelse til NTB om TV-aksjonen)

Drottning Sonja och kronprinsessa Mette-Marit ska vara i studion tillsammans från klockan 18.15 till klockan 19. (22 okt 2016, i ett uttalande till NTB om TV-aksjonen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er flot, at så unge spillere som Anne Mette Hansen, Line Haugsted og Mette Tranborg i den grad kan være nøglespillere på et stabilt højt niveau. (8 jun 2025, efter kvindelandsholdets EM-semifinale)

Det är vackert att så unga spelare som Anne Mette Hansen, Line Haugsted och Mette Tranborg i den grad kan vara nyckelspelare på en stabil hög nivå. (8 jun 2025, efter damlandslagets EM-semifinal.)