Petter Noddeland |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) förfärligt. (=hemskt, ruskigt)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Petter Noddeland
Liknande ordspråk:
 Vi har det helt forferdelig her, og er livredde. Få oss hjem, skrek Fatema. Hun var oppsvulmet i ansiktet, og det var helt forferdelig å se og høre henne. De fleste i salen ble gråtkvalt. (30 jan 2015, under rettsmøtet i Oslo tingrett) |  Vi har det helt förfärligt här, och är rädda. Ta oss hem, skrek Fatema. Hon var uppsvullen i ansiktet, och det var helt förfärligt att se och höra henne. De flesta i salen blev gråtande. (30 jan 2015, under rättssammanträdet i Oslo tingsrätt) |
| Eg tykkjer det er heilt forferdeleg, det er skikkelege ruer vi ser. Det er forferdeleg uhygienisk, det er uappetittleg og skrekkeleg. (23 jul 2018, når hun beskriver tilstanden i Lodalen.) | Jag tycker det är helt förfärligt, det är riktiga ruiner vi ser. Det är förfärligt ohygieniskt, det är oaptitligt och fruktansvärt. (23 jul 2018, när hon beskriver tillståndet i Lodalen.) |
| «Det er helt forferdelig, det er vanskelig å beskrive, hun har gått forferdelig tom». (13 feb 2022, etter OL-jaktstarten) | "Det är helt förfärligt, det är svårt att beskriva, hon har gått förfärligt tom." (13 feb 2022, efter OS-jaktstarten) |
