Guro Pettersen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag ser inte (=ej, icke) vad (=hur sa) som (=såsom) händer, jag hör bara (=enda, enbart, endast) att hon skriker. Det är (=befinner sig, vara) ett skrik (=rop, gasta, skri, vrål, vråla, tjut) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) förfärligt (=hemskt, ruskigt) att höra på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) fotbollsplan. Det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) förfärligt. (=hemskt, ruskigt) Jag hoppas att det är (=befinner sig, vara) bättre än vad (=hur sa) det ser ut att vara. (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Guro Pettersen
Liknande ordspråk:
 Vi har det helt forferdelig her, og er livredde. Få oss hjem, skrek Fatema. Hun var oppsvulmet i ansiktet, og det var helt forferdelig å se og høre henne. De fleste i salen ble gråtkvalt. (30 jan 2015, under rettsmøtet i Oslo tingrett) |  Vi har det helt förfärligt här, och är rädda. Ta oss hem, skrek Fatema. Hon var uppsvullen i ansiktet, och det var helt förfärligt att se och höra henne. De flesta i salen blev gråtande. (30 jan 2015, under rättssammanträdet i Oslo tingsrätt) |
| Det er helt surrealistisk at dette skjer så nært der jeg bor. Det er vanskelig å vite hva man skal si. Det er bare helt forferdelig og veldig trist. (14 nov 2015, da hun reagerte på nyhetene om flere titalls døde og angrep i Paris) | Det är helt surrealistiskt att detta händer så nära där jag bor. Det är svårt att veta vad man ska säga. Det är bara helt förfärligt och väldigt trist. (14 nov 2015, när hon reagerade på nyheterna om flera tiotals döda och attacker i Paris) |
 Det er jo ganske forfærdeligt, at man er kommet i en situation, hvor også vores kræftafdelinger nu er så nødlidende, at der jo rent faktisk er patienter, der dør af det. Det er jo helt forfærdeligt. (8 jun 2025, efter at DR kunne afsløre, at kræftpatienter venter op mod otte uger på en operation på afdelingen for mave- og tarmkirurgi på Aarhus Universitetshospital.) | Det är ju helt förfärligt, att man har hamnat i en situation där även våra canceravdelningar nu är så nödlidande att det faktiskt finns patienter som dör av det. Det är ju helt förfärligt. (8 jun 2025, efter att DR kunnat avslöja att cancerpatienter väntar upp till åtta veckor på en operation på avdelningen för mag- och tarmkirurgi på Århus universitetssjukhus.) |
| Det er helt forferdelig. Det er forferdelig fordi det har skapt frykt og mistenksomhet i livet mitt. Jeg sliter med det ennå. Jeg tror ikke mennesker er gode, jeg tror de vil bare ødelegge for meg. (14 nov 2003, da han fortalte om hvordan overgrepene har påvirket hans liv.) | Det är helt förfärligt. Det är förfärligt eftersom det har skapat rädsla och misstro i mitt liv. Jag kämpade med det ännu. Jag tror inte att människor är goda, jag tror att de bara vill förstöra för mig. (14 nov 2003, när han berättade om hur övergreppen har påverkat hans liv.) |
