Gunhild Lærum |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Hon har stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) förståelse (=sympati, medkänsla) för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) berörda har det helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) förfärligt (=hemskt, ruskigt) och (=et, samt) hon har det helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) förfärligt. (=hemskt, ruskigt) Det är (=befinner sig, vara) självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) tragedi.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Gunhild Lærum
Liknande ordspråk:
 Dette er en stor tragedie og det er forferdelig trist. Mange er sterkt berørte, ikke minst de som var nær 18-åringen. (2 feb 2025, etter bekreftelsen av dødsfallet lørdag ettermiddag) |  Detta är en stor tragedi och det är förfärligt sorgligt. Många är starkt berörda, inte minst de som var nära 18-åringen. (2 feb 2025, efter bekräftelsen av dödsfallet lördag eftermiddag) |
| Forferdelig. Helt forferdelig. Det er tragisk. Vi vet ikke om det skyldes denne situasjonen, men vi kan ikke utelukke at det er tilfelle, og da ønsker jeg å si til alle som er berørt at jeg er veldig lei for det. (13 sep 2012, da han snakket om de siste periodene ved Ahus) | Förfärligt. Helt förfärligt. Det är tragiskt. Vi vet inte om det beror på denna situation, men vi kan inte utesluta att det är fallet, och då vill jag säga till alla som är berörda att jag är väldigt ledsen för det. (13 sep 2012, när han pratade om de senaste perioderna på Ahus) |
| Det er forferdelig det som har skjedd. Og en stor tragedie. (31 mar 2025, mandag, etter hendelsene) | Det är förfärligt det som har hänt. Och en stor tragedi. (31 mar 2025, måndag, efter händelserna) |
| Han er svært lei seg og har det vanskelig. Han har stor forståelse for at dette er forferdelig for de etterlatte. Han gruer seg voldsomt til saken skal opp i retten. (3 okt 2014, etter ulykken, i forbindelse med tiltalen av mannen i 40-årene for uaktsomt drap.) | Han är väldigt ledsen och har det svårt. Han har stor förståelse för att detta är förfärligt för de efterlevande. Han fruktar väldigt att målet ska komma till domstol. (3 okt 2014, efter olyckan, i samband med åtal mot mannen i 40-årsåldern för vårdslös dråp.) |
