Mari Lilleng

«At noen snakker stygt om Harry Potter-universet, blir nesten det samme som at de snakker stygt om vennene mine. Det tåler jeg ikke». (6 jun 2011, mens de står i kø utenfor Colosseum kino i Oslo for å kjøpe billetter til "Harry Potter og Dødstalismanene, del to".)  "När vissa pratar illa om Harry Potter-universet, blir det nästan detsamma som att de pratar illa om mina vänner. Det tål jag inte." (6 jun 2011, när de står i kö utanför Colosseum bio i Oslo för att köpa biljetter till "Harry Potter och Dödsrelikerna, del två".) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"När vissa pratar illa (=dålig, dåligt) om (=runt, ifall, försåvitt) Harry Potter-universet, blir det nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) detsamma (=dito, samma sak) som (=såsom) att de (=dom) pratar illa (=dålig, dåligt) om (=runt, ifall, försåvitt) mina vänner. Det tål jag inte." (=ej, icke)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag ville aldrig göra Harry Potter. Jag tyckte att det skulle ha stannat som en bok. Det finns vissa böcker som ska bli filmer och andra som inte ska det. Harry Potter är 70% fantasi. När filmen kommer ut kommer den att vara sådan stereotyp för barn. När de tänker på Harry Potter kommer de att tänka på vad som framställs på film.

I never wanted to do Harry Potter. I thought it should have stayed as a book. There are some books that should be made into movies and some that shouldn't. Harry Potter is 70% imagination. When the movie comes out, it's going to be such a stereotype for kids. When they think of Harry Potter, they're going to think of what is portrayed on screen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den som taler stygt om andre i ditt nærvær taler stygt om deg i ditt fravær.

Den som talar illa om andra i din närvaro, pratar illa om dig i din frånvaro.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag pratar om risker för den svenska ekonomin i vid mening, men går det illa, om vi trampar snett här kommer många hushåll att fara illa, så det är inte något man skall ta lätt på. (3 sep 2015, när beskedet gavs att den rekordlåga minusräntan ligger kvar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om alla pratar om "Harry Potter", vill du också läsa den.

If everybody is talking about 'Harry Potter,' you want to read it too.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är verkligen inte så illa. (I lördags) Jag visste att det var illa, men min kropp lät mig inte känna smärtan. Mina föräldrar och vänner har varit fantastiska på att ta hand om mig.

It's really not that bad. (On Saturday) I knew it was bad but my body didn't let me feel the pain. My parents and friends have been amazing in taking care of me.

Hjælp til - skriv in på dansk: