Carson Palmer

Jag vet inte hur dåligt det var och hur dåligt det kan bli, men bara av att höra berättelser från killarna och känna den entusiasm de har inför den här säsongen, som aldrig funnits förut. Tidigare avskydde killarna att vara här eftersom de visste att de skulle förlora. Att höra det får en att inse att den här platsen har förändrats. Alla pratar om förändringen, men den är verklig.  I don't know how bad it was and how bad it can get, but just from hearing stories from guys and hearing the excitement that guys have about this season, that was never there before. In the past guys just dreaded being here because they knew they were going to lose. Hearing that makes you realize this place has changed. Everybody talks about the change, but it's for real. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vet inte (=ej, icke) hur (=hurdan) dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) det var (=varje, varenda, vart) och (=et, samt) hur (=hurdan) dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) det kan (=har kunskap i) bli, (=bliva) men (=ändock, skada) bara (=enda, enbart, endast) av (=avbruten, från, bruten) att höra berättelser från (=av) killarna och (=et, samt) känna (=treva, uppleva, beröra) den entusiasm (=hänförelse, iver) de (=dom) har inför (=före) den här säsongen, som (=såsom) aldrig funnits förut. (=tidigare, för ett tag sedan, förr, för, dessförinnan) Tidigare (=förut, förr) avskydde killarna att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) här eftersom (=därför att) de (=dom) visste att de (=dom) skulle förlora. (=miste, stupa, tappa, torska, mista) Att höra det får en (=någon) att inse (=förstå, fatta, begripa) att den här platsen har förändrats. Alla (=varje, samtliga) pratar om (=runt, ifall, försåvitt) förändringen, men (=ändock, skada) den är (=befinner sig, vara) verklig. (=sanningsenlig, riktigt, faktisk, real, äkta, autentisk, riktig, realitet, realistisk, sann, reell)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Du kommer tillbaka från ett uppdrag och du pratar om något som hände och du lär dig. Killarna på nästa skift får inte alltid höra det, andra bolag får inte höra det.

You come back from a call and you talk about something that happened and you learn. The guys on the next shift don't always hear about it, other companies don't hear about it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag försöker leda med gott exempel. Jag spelar som fan varje match. Om jag ser att någon har problem med det så säger jag något. Jag gör lite undervisning med de yngre killarna. Det är en sak att höra det från en tränare, men något annat att höra det från en medspelare. Det ger killarna lite annorlunda insikt.

I try to lead by example. I play my butt off every game. If I see someone having trouble doing that, I'll say something. I do some teaching with the younger guys. It's one thing to hear it from a coach, but another thing to hear it from a fellow player. It gives guys a little different insight.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag mår bra, jag är glad för killarna där inne, ... Att vara tränare är en sak, men när du måste gå ut inför 19 000 människor och bevisa dig varje kväll... de killarna måste gå ut och vara i fokus och höra jublet och buropen och jag är stolt över dem.

I feel good, I'm happy for those guys in there, ... Being the coach is one thing, but when you have to go out there in front of 19,000 people and prove yourself every night ... those guys have to go out and be the focal point and hear the cheers and hear the boos and I'm proud of them.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle bara ha stått borta från bollen. Det var ett dåligt beslut, ett dåligt misstag. Jag var nere på mig själv, men jag vet att killarna i proffsligan gör misstag som det. Jag försöker bara hålla mitt självförtroende uppe.

I should've just gotten away from the ball. That was a bad decision, a bad mistake. I was down on myself, but I know guys in the pros make mistakes like that. I'm just trying to keep my confidence up.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vet inte mycket om de där killarna. Vi skulle vilja höra från alla som har information om dem.

We don't know much about those guys. We'd like to hear from anybody who has information about them.

Hjælp til - skriv in på dansk: