Ari Behn

Og det er vel akkurat det jeg gjør i denne boken, jeg stiller meg selv til veggs. Og jeg borer inn i det innerste, det er jo der det gjør mest vondt. (25 okt 2018, i et intervju om sin nye bok "Inferno", der han beskriver sin selvrefleksjon.)  Och det är väl precis vad jag gör i denna bok, jag ställer mig själv mot väggen. Och jag borrar in i det innersta, det är ju där det gör mest ont. (25 okt 2018, i en intervju om sin nya bok "Inferno", där han beskriver sin självreflektion.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) vad (=hur sa) jag gör (=utför) i denna bok, (=verk, skrift) jag ställer mig själv (=ensam, allena, personligen) mot (=till) väggen. Och (=et, samt) jag borrar in i det innersta, det är (=befinner sig, vara) ju där det gör (=utför) mest ont.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Konkurransen er personen selv mot ruta. Ingen er i veggen med deg. Det er bare deg selv mot veggen. Så det er på en måte lite konkurransefølelse i forhold til andre sporter. (14 feb 2021, når han forklarer hvordan konkurransene foregår)

Tävlingen är personen själv mot banan. Ingen är i väggen med dig. Det är bara du själv mot väggen. Så det är på ett sätt lite tävlingskänsla i förhållande till andra sporter. (14 feb 2021, när han förklarar hur tävlingarna går till)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ham fra isoleringsfirmaet borer et hul i væggen udenfor og viser mig på et kamera, at der ingen isolering er, så jeg tænker, at jeg skal have hulmursisoleret. (8 jun 2025, da hun fik undersøgt hendes hus af KLH Isolering i sommeren 2016.)

Mannen från isoleringsföretaget borrar ett hål i väggen utomhus och visar mig på en kamera att det inte finns någon isolering, så jag tänker att jag ska få isolera mellan väggarna. (8 jun 2025, när hon fick sitt hus undersökt av KLH Isolering på sommaren 2016.)

Och han ställde keruberna inom det innersta rummet, och de bredde ut sina vingar så att den ena vingens ände rörde den ena väggen, och den andra kerubens vinge rörde den andra väggen; och deras vingar rörde varandra mitt i rummet.

And he set the cherubims within the inner house: and they stretched forth the wings of the cherubims, so that the wing of the one touched the one wall, and the wing of the other cherub touched the other wall; and their wings touched one another in the midst of the house.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bob sa till mig att lämna innersta spåret, vilket jag gjorde när vi kom ut ur den första kurvan. Han hittade en bra position på bortre sidan. Jag hade tre hästar framför mig som kämpade, och även om det såg ut som att vi förlorade mark runt kurvan, tror jag att den bästa delen av banan låg tre eller fyra spår ut från innersta spåret – precis där Bob ville se den här hästen.

Bob told me to get off the rail, which I did, when we came out of the first turn. He settled in real nice down the backside. I had three horses up ahead battling, and while it looked like we were losing some ground around the turn, I think the best part of the track was was three or four lanes off the rail — exactly where Bob wanted to see this horse.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Till denna kongress talar poeten inte om särskilda och personliga saker, utan om det som i honom själv är mest gemensamt, mest anonymt, mest fundamentalt, mest sant för alla människor.  To this congress the poet speaks not of peculiar and personal things, but of what in himself is most common, most anonymous, most fundamental, most true of all men. Hjælp til - skriv in på dansk: Richard Wilbur (1921-) Poeter