Håkon Kolmannskog

Samtidig skriver Parr om viktige menneskelige problemstillinger, noe som gir gjenklang i alle kulturer. (2 apr 2013, 2012, i en artikkel om eksport av norske barnebøker)  Samtidigt skriver Parr om viktiga mänskliga problemställningar, något som ger återklang i alla kulturer. (2 apr 2013, 2012, i en artikel om export av norska barnböcker) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Samtidigt (=takt) skriver Parr om (=runt, ifall, försåvitt) viktiga mänskliga problemställningar, något som (=såsom) ger återklang (=eka) i alla (=varje, samtliga) kulturer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Maria Parr skriver om frie og oppfinnsomme barn, en autonom barnerolle som nok er ganske ukjent i mange kulturer, men typisk i den skandinaviske barnelitteraturen, sier Kolmannskog og henviser til Pippi og Ronja. (2 apr 2013, 2012, i en artikkel om eksport av norske barnebøker)

Maria Parr skriver om fria och uppfinnsamma barn, en autonom barnroll som nog är ganska okänd i många kulturer, men typisk i den skandinaviska barnlitteraturen, säger Kolmannskog och hänvisar till Pippi och Ronja. (2 apr 2013, 2012, i en artikel om export av norska barnböcker)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han som startet hele bevegelsen ville forsøke å gjøre noe med den menneskelige kontakten. Det blir en påminnelse om at man må være til stede når man står foran noen. Dette gav gjenklang hos meg, og derfor deltar jeg her. (21 sep 2019, under intervju om bevegelsens opprinnelse)

Han som startade hela rörelsen ville försöka göra något med den mänskliga kontakten. Det blir en påminnelse om att man måste vara närvarande när man står inför någon. Detta gav återklang hos mig, och därför deltar jag här. (21 sep 2019, under intervju om rörelsens ursprung)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I en värld där kulturer och religioner obetänksamt ställs mot varandra skriver Sholeh Wolpé försiktiga dikter som kastar ljus över något av det vi alla har gemensamt.

In a world where cultures and religions are recklessly facing off, Sholeh Wolpé writes careful poems that cast a light on some of what we all hold in common.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den här berättelsen utspelar sig i en väldigt specifik värld – men kärnan, triumfen för den mänskliga andan mot alla odds, berör alla kulturer.

This story lives in a very specific world - and yet the underlying scene of the triumph of the human spirit against all odds connects to any culture.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har bara en mångfald av kulturer under showen. Jag tror att det är något av en idealistisk show. Här är vi, alla olika kulturer, och se på oss här tillsammans. Jag tror att folk får ett intryck av det.

We've got just a variety of cultures during the show. I guess it's sort of an idealistic show. Here we are, all different cultures, and look at us here together. I think people get a sense of that.

Hjælp til - skriv in på dansk: