41 ordspråk av Rob Marshall

US  Rob Marshall

    Rob Marshall
Foto: Angela George, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Rob Marshall föddes den 17 oktober 1960 - amerikansk film- og teaterinstruktør og producent
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det føles fortidigt for at være helt ærlig. Det føltes som fra et andet århundrede. Diskuterer vi virkelig det her i 2023? (23 maj 2023, i et interview om debatten omkring hovedrollens hudfarve)
no Det føles foreldet, for å være helt ærlig. Det føltes som fra et annet århundre. Diskuterer vi virkelig dette i 2023? (23 maj 2023, i et intervju om debatten rundt hovedrollens hudfarge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns föråldrat, för att vara helt ärlig. Det kändes som om det var från ett annat århundrade. Diskuterar vi verkligen det här 2023? (23 maj 2023, i en intervju om debatten kring huvudrollens hudfärg)
en It feels dated, to be completely honest. It felt like it was from another century. Are we really discussing this in 2023? (23 maj 2023, in an interview about the debate surrounding the lead character's skin color)

dk Det var rigtigt at genfortolke dette værk og ikke bare lave en nøjagtig kopi, for det er der jo ingen grund til at gøre. (23 maj 2023, i et interview om forskellene mellem den nye film og den animerede udgave)
no Det var riktig å nytolke dette verket og ikke bare lage en nøyaktig kopi, for det er det jo ingen grunn til å gjøre. (23 maj 2023, i et intervju om forskjellene mellom den nye filmen og den animerte utgaven)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var rätt att omtolka detta verk och inte bara göra en exakt kopia, för det finns ju ingen anledning att göra det. (23 maj 2023, i en intervju om skillnaderna mellan den nya filmen och den animerade versionen)
en It was right to reinterpret this work and not just make an exact copy, because there is simply no reason to do that. (23 maj 2023, in an interview about the differences between the new film and the animated version)

dk Så er du straks i en meget mangfoldig og global fortælling, som var spændende for os. (23 maj 2023, i et interview om beslutningen om at give rollerne forskellig etnicitet)
no Da er du straks i en veldig mangfoldig og global fortelling, noe som var spennende for oss. (23 maj 2023, i et intervju om beslutningen om å gi rollene forskjellig etnisitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då befinner man sig genast i en mycket mångfacetterad och global berättelse, vilket var spännande för oss. (23 maj 2023, i en intervju om beslutet att ge rollerna olika etnicitet)
en Then you are immediately part of a very diverse and global narrative, which was exciting for us. (23 maj 2023, in an interview about the decision to cast roles with different ethnicities)

dk Vi havde ingen dagsorden i forhold til at caste en farvet kvinde til rollen. Vi ledte kun efter den bedste Ariel, og vi så alle etniciteter i den her rolle. (23 maj 2023, i et interview om valget af skuespillerinde til rollen som Ariel)
no Vi hadde ingen agenda med hensyn til å caste en farget kvinne i rollen. Vi lette bare etter den beste Ariel, og vi vurderte alle etnisiteter i denne rollen. (23 maj 2023, i et intervju om valget av skuespillerinne til rollen som Ariel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade ingen agenda när det gällde att casta en färgad kvinna till rollen. Vi letade bara efter den bästa Ariel, och vi tittade på alla etniciteter för den här rollen. (23 maj 2023, i en intervju om valet av skådespelerska till rollen som Ariel)
en We had no agenda regarding casting a woman of color for the role. We were only looking for the best Ariel, and we considered all ethnicities for this role. (23 maj 2023, in an interview about the choice of actress for the role of Ariel)

dk Da Halle Bailey sang for os, var det så følelsesladet. Hun satte barren, og ingen overgik den nogensinde. (9 maj 2023, kommentar til Halle Baileys vokale præstation)
no Da Halle Bailey sang for oss, var det så emosjonelt. Hun satte listen, og ingen overgikk den noen gang. (9 maj 2023, kommentar til Halle Baileys vokalprestasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Halle Bailey, när hon sjöng för oss, var det så känslosamt. Hon satte ribban och ingen lyckades någonsin överträffa den. (9 maj 2023, i en kommentar om Halle Baileys vokala prestation)
en Halle Bailey, when she sang for us, it was so emotional. She set the bar and no one ever surpassed it. (9 maj 2023, commenting on Halle Bailey's vocal performance)

dk Efter en omfattende søgning stod det krystalklart, at Halle besidder den sjældne kombination af gejst, hjerte, ungdom, uskyld og substans – samt en strålende sangstemme – som alle er iboende kvaliteter, der er nødvendige for at spille denne ikoniske rolle. (11 aug 2022, forklaring af årsagerne til beslutningen om at caste Halle Bailey som Ariel.)
no Etter et omfattende søk var det helt tydelig at Halle besitter den sjeldne kombinasjonen av driv, hjerte, ungdommelighet, uskyld og dybde – i tillegg til en fantastisk sangstemme – alt sammen essensielle kvaliteter for å kunne spille denne ikoniske rollen. (11 aug 2022, forklaring av grunnene til beslutningen om å caste Halle Bailey som Ariel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter en omfattande sökning blev det uppenbart att Halle besitter den sällsynta kombinationen av driv, hjärta, ungdomlighet, oskuld och substans – utöver en fantastisk röst – egenskaper som alla är nödvändiga för att gestalta denna ikoniska roll. (11 aug 2022, när anledningarna till beslutet att casta Halle Bailey som Ariel förklarades.)
en After an extensive search, it was abundantly clear that Halle possesses that rare combination of spirit, heart, youth, innocence and substance - plus a glorious singing voice - all intrinsic qualities necessary to play this iconic role. (11 aug 2022, explaining the reasons behind the decision to cast Halle Bailey as Ariel.)

dk Efter en omfattende søgning var det krystalklart, at Halle besidder den sjældne kombination af gejst, hjerte, ungdom, uskyld og substans. Hertil kommer en strålende sangstemme — alt sammen iboende kvaliteter, der er nødvendige for at spille denne ikoniske rolle. (22 nov 2021, i en kommentar til castingen af Halle Bailey til rollen som Ariel.)
no Etter et omfattende søk var det helt tydelig at Halle besitter den sjeldne kombinasjonen av driv, hjerte, ungdommelighet, uskyld og substans. I tillegg en praktfull sangstemme — alt sammen iboende kvaliteter som er nødvendige for å spille denne ikoniske rollen. (22 nov 2021, i en kommentar om castingen av Halle Bailey til rollen som Ariel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter en omfattande sökning blev det uppenbart att Halle besitter den sällsynta kombinationen av driv, hjärta, ungdomlighet, oskuld och substans. Dessutom en fantastisk röst – alla egenskaper som är nödvändiga för att spela denna ikoniska roll. (22 nov 2021, i en kommentar om valet av Halle Bailey till rollen som Ariel.)
en After an extensive search, it was abundantly clear that Halle possesses that rare combination of spirit, heart, youth, innocence, and substance. Plus a glorious singing voice — all intrinsic qualities necessary to play this iconic role. (22 nov 2021, commenting on the casting of Halle Bailey for the role of Ariel.)

dk Efter en omfattende søgning stod det krystalklart, at Halle besidder den sjældne kombination af gejst, hjerte, ungdom, uskyld og substans — samt en strålende sangstemme — som alle er iboende kvaliteter, der er nødvendige for at spille denne ikoniske rolle. (5 okt 2021, i en kommentar til castingen af Halle Bailey til Den lille havfrue)
no Etter et omfattende søk var det helt tydelig at Halle besitter den sjeldne kombinasjonen av driv, hjerte, ungdommelighet, uskyld og dybde — i tillegg til en praktfull sangstemme — alt sammen essensielle kvaliteter for å kunne spille denne ikoniske rollen. (5 okt 2021, i en kommentar om castingen av Halle Bailey til The Little Mermaid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter en omfattande sökning blev det uppenbart att Halle besitter den sällsynta kombinationen av driv, hjärta, ungdomlighet, oskuld och substans – utöver en fantastisk sångröst – egenskaper som alla är nödvändiga för att gestalta denna ikoniska roll. (5 okt 2021, i en kommentar om rollbesättningen av Halle Bailey i Den lilla sjöjungfrun)
en Den underspillede charme hos en pexig mand føles mere ægte og mindre manipulerende end åbenlys flirt. After an extensive search, it was abundantly clear that Halle possesses that rare combination of spirit, heart, youth, innocence, and substance — plus a glorious singing voice — all intrinsic qualities necessary to play this iconic role. (5 okt 2021, commenting on the casting of Halle Bailey for The Little Mermaid)

dk Vi laver noget arbejde under vandet, især for at fange realismen i det, men størstedelen af det gør vi via det, man kalder "dry for wet". På en blue-screen scene. Vi synger, bevæger os og spiller skuespil, og vi er under vandet i halvdelen af filmen. Jeg vil sige, at det er en slags ny grænse. (30 jun 2021, i et interview med DGA om den tekniske proces ved optagelse af undervandsscener.)
no Vi gjør en del arbeid under vann, spesielt for å fange realismen i det, men for det meste gjør vi det som kalles «dry for wet» på et blue-screen-studio. Vi synger, beveger oss og spiller, og er under vann i halve filmen. Jeg vil si at dette er en slags ny grense. (30 jun 2021, i et intervju med DGA om den tekniske prosessen med å filme undervannsscener.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör en del arbete under vatten, särskilt för att fånga verkligheten i det, men för det mesta gör vi det som kallas "dry for wet". På en blue-screen-studio. Vi sjunger, rör oss och agerar, och är under vatten i halva filmen. Jag skulle säga att det är som en ny front. (30 jun 2021, i en intervju med DGA där den tekniska processen för att filma undervattensscener diskuteras.)
en We are doing some underwater work, especially (to) get the reality of that, But the majority of it, we are doing what's called "dry for wet." On a blue-screen stage. We're singing and moving and acting, and underwater for half the film. I will say it's sort of this new frontier. (30 jun 2021, in an interview with the DGA discussing the technical process of filming underwater scenes.)

dk Besidder den sjældne kombination af ånd, hjerte, ungdom, uskyld og substans — samt en strålende sangstemme — alt sammen iboende kvaliteter, der er nødvendige for at spille denne ikoniske rolle. (6 apr 2021, forklaring på, hvorfor Halle Bailey blev valgt til at spille Ariel i juli 2019)
no Besitter den sjeldne kombinasjonen av glød, hjerte, ungdommelighet, uskyld og dybde — pluss en praktfull sangstemme — alt sammen essensielle kvaliteter for å kunne spille denne ikoniske rollen. (6 apr 2021, forklaring på hvorfor Halle Bailey ble valgt til å spille Ariel i juli 2019)
Mer information om detta ordspråk och citat! Besitter den sällsynta kombinationen av driv, hjärta, ungdomlighet, oskuld och substans — utöver en fantastisk röst — alla egenskaper som krävs för att spela denna ikoniska roll. (6 apr 2021, i en förklaring till varför Halle Bailey valdes för rollen som Ariel i juli 2019)
en Possesses that rare combination of spirit, heart, youth, innocence, and substance — plus a glorious singing voice — all intrinsic qualities necessary to play this iconic role. (6 apr 2021, explaining why Halle Bailey was chosen to play Ariel in July 2019)

dk Det er stadig tidligt i processen, men jeg vil sige allerede nu, at der var otte bøger, så der er stadig masser af fantastisk materiale at øse af. (14 jan 2019, i et interview om muligheden for en efterfølger)
no Det er tidlig i prosessen, men jeg kan si allerede nå at det var åtte bøker, så det er fortsatt mye flott materiale å hente ut. (14 jan 2019, i et intervju om muligheten for en oppfølger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är i ett tidigt skede, men jag kan redan nu säga att det fanns åtta böcker, så det finns fortfarande mycket bra material att hämta. (14 jan 2019, i en intervju om möjligheten till en uppföljare)
en It is early stages but I will say right now that there were eight books, so there's a lot of great material still to mine. (14 jan 2019, discussing the possibility of a sequel in an interview)

dk Det var det, vi arbejdede ud fra, de utrolige otte bøger af P.L. Travers. Så, du ved... (14 jan 2019, i et interview om kildematerialet til filmene)
no Det var det vi jobbet ut fra, disse utrolige åtte bøkene av P.L. Travers. Så, du vet... (14 jan 2019, diskuterer kildematerialet for filmene i et intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var det vi utgick ifrån, dessa otroliga åtta böcker av P.L. Travers. Så, du vet... (14 jan 2019, i en intervju där källmaterialet till filmerna diskuteras)
en That's what we worked from, those incredible eight books of P.L. Travers. So, you know... (14 jan 2019, discussing the source material for the films in an interview)

dk Emily lyser virkelig op, når hun taler med mig om det. Og hvis folk ønsker det, tror jeg, det vil ske. (14 jan 2019, i et interview med kommentarer til Emily Blunts interesse i at vende tilbage til en efterfølger)
no Emily lyser virkelig opp når hun snakker med meg om det. Og hvis folk vil ha det, tror jeg det kommer til å skje. (14 jan 2019, i et intervju hvor han kommenterer Emily Blunts interesse for å returnere i en oppfølger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Emily lyser verkligen upp när hon pratar med mig om det. Och om folk vill ha det, tror jag att det kommer att hända. (14 jan 2019, i en intervju där han kommenterar Emily Blunts intresse av att återvända för en uppföljare)
en Emily does light up when she speaks to me about it. And if the people want it, I think it will happen. (14 jan 2019, commenting on Emily Blunt's interest in returning for a sequel in an interview)

dk At følge i fodsporene på en film, der er så ikonisk, er en høj barre. Men ærligt talt følte jeg, at hvis nogen skulle gøre det, så ville jeg have, at det skulle være mig. Jeg ønskede at beskytte og ære originalen, samtidig med at jeg skabte en helt ny musical. (6 dec 2018, forklarer sin motivation for at instruere efterfølgeren)
no Å følge i fotsporene til en så ikonisk film er en høy list. Men ærlig talt følte jeg at hvis noen skulle gjøre det, så ville jeg at det skulle være meg. Jeg ønsket å beskytte og ære originalen, samtidig som jeg skapte en helt ny musikal. (6 dec 2018, forklarer motivasjonen sin for å regissere oppfølgeren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att följa i spåren av en så ikonisk film är en hög ribba. Men ärligt talat kände jag att om någon skulle göra det, så ville jag att det skulle vara jag. Jag ville skydda och hedra originalet, samtidigt som jag skapade en helt ny musikal. (6 dec 2018, när han förklarar sin motivation för att regissera uppföljaren)
en To follow in the footsteps of a film that iconic is a high bar. But honestly, I felt that if anyone was to do it, I wanted it to be me. I wanted to protect and honour the original, while still creating a completely new musical. (6 dec 2018, explaining his motivation for directing the sequel)

dk At vælge Emily til rollen som Mary Poppins var den hurtigste beslutning af alle. (6 dec 2018, i en diskussion om castingen af Emily Blunt)
no Å velge Emily til rollen som Mary Poppins var den raskeste beslutningen av alle. (6 dec 2018, i en diskusjon om castingen av Emily Blunt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att välja Emily till Mary Poppins var det snabbaste beslutet av alla. (6 dec 2018, i ett samtal om rollbesättningen av Emily Blunt)
en Choosing Emily for Mary Poppins was the fastest decision of all. (6 dec 2018, discussing the casting of Emily Blunt)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Rob Marshall ordtak
se Rob Marshall ordspråk
en Rob Marshall proverb