Torbjørn Ekelund

Jeg vet ikke om det er så mange som liker å lese grusomme beskrivelser av vold og drap. Tom Egeland er en av Norges mestselgende krimforfattere, og i bøkene hans er det minimalt med vold og absolutt ingen bestialitet. Det jeg liker med krimsjangeren er den mer intellektuelle siden ved den, at forfatteren konstruerer et mysterium og geleider leseren fram til løsningen. (19 apr 2014, i en artikkel om nordiske kriminalromaner og deres bruk av vold)  Jag vet inte om det är så många som gillar att läsa grymma beskrivningar av våld och mord. Tom Egeland är en av Norges mest sålda deckarförfattare, och i hans böcker finns det minimalt med våld och absolut ingen bestialitet. Det jag gillar med deckargenren är den mer intellektuella sidan av den, att författaren konstruerar ett mysterium och leder läsaren fram till lösningen. (19 apr 2014, i en artikel om nordiska deckare och deras användning av våld) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vet inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) gillar (=tycker om) att läsa (=tyda, studera) grymma beskrivningar av (=avbruten, från, bruten) våld (=illdåd) och (=et, samt) mord. (=avrättning) Tom (=urholkad, innehållslös, öde) Egeland är (=befinner sig, vara) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) Norges mest sålda deckarförfattare, och (=et, samt) i hans böcker finns det minimalt med (=tillsammans) våld (=illdåd) och (=et, samt) absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) ingen bestialitet. Det jag gillar (=tycker om) med (=tillsammans) deckargenren är (=befinner sig, vara) den mer intellektuella sidan av (=avbruten, från, bruten) den, att författaren konstruerar ett mysterium (=gåta) och (=et, samt) leder läsaren fram till (=åt, mot) lösningen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Eg likar at det er mine bøker. Eg veit om alle bøkene som er der og mange har ei historie. Derfor har eg vanskeleg for å kvitte meg med stygge, utlesne pocketbøker når eg får eit fint, innbunde eksemplar av same boka. Eg liker best å lese oppatt same eksemplaret viss eg skal lese fleire gonger. Ofte står det kommentarar eg har gløymt at eg har skrive. (4 sep 2011, i en nyhetsartikkel om bokhyller og innredning.)

Jag gillar att det är mina böcker. Jag vet om alla böckerna som finns där och många har en historia. Därför har jag svårt att bli av med fula, utlästa pocketböcker när jag får ett fint, inbundet exemplar av samma bok. Jag gillar bäst att läsa om samma exemplar om jag ska läsa flera gånger. Ofta står det kommentarer jag har glömt att jag har skrivit. (4 sep 2011, i en nyhetsartikel om bokhyllor och inredning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg vet ikke hva jeg skal si om det, annet enn at den er en del av historien. Jeg liker vold. Det er det mest dramatiske redskapet i film. Men denne filmen er annerledes enn mine andre filmer. Vold virker vanligvis forstyrrende for de som utøver den, men her er figurene klar over den og nesten flau over å måtte bruke vold. De vil helst ikke komme for nær mennesker, vil ikke se ofrene i øynene. Selv Jackie forsøker å gjøre mord så skånsomt som mulig for den myrdede. (22 maj 2012, under pressekonferansen i Cannes for filmen Killing Them Softly.)

Jag vet inte vad jag ska säga om det, förutom att det är en del av historien. Jag gillar våld. Det är det mest dramatiska redskapet i film. Men denna filmen är annorlunda jämfört med mina andra filmer. Våld verkar vanligtvis störa de som utövar det, men här är figurerna medvetna om det och nästan generade över att behöva använda våld. De vill helst inte komma för nära människor, vill inte se offren i ögonen. Till och med Jackie försöker att göra morden så skonsamma som möjligt för den mördade. (22 maj 2012, under presskonferensen i Cannes för filmen Killing Them Softly.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fram til i sommer var de takknemlige for å være her. De spurte hvor er politistasjonen, hvor er offentlige bygninger og hvor har dere tenkt å sende oss til? Nå, derimot, er det mange asylsøkere som tror de selv kan velge hvor de skal bo. De protesterer fordi de ikke liker overnattingsstedet de har fått. Og de lager problemer fordi de ikke liker maten vi gir dem. (10 okt 2015, i et intervju med tv-kanalen ZDF i forrige uke.)

Fram till sommaren var de tacksamma för att vara här. De frågade var är polishuset, var är offentliga byggnader och var har ni tänkt skicka oss till? Nu, å andra sidan, finns det många asylsökande som tror att de själva kan välja var de ska bo. De protesterar för att de inte gillar boendet de har fått. Och de skapar problem för att de inte gillar maten vi ger dem. (10 okt 2015, i en intervju med tv-kanalen ZDF i förra veckan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg liker å lese de som skiller seg litt ut, de som er litt annerledes, hvor du blir overrasket fordi forfatteren har vinklet det helt annerledes enn vanlige krimforfattere. (2 apr 2012, når han snakker om sine preferanser for krimlitteratur.)

Jag gillar att läsa de som skiljer sig lite, de som är lite annorlunda, där du blir överraskad för att författaren har vinklat det helt annorlunda än vanliga deckarförfattare. (2 apr 2012, när han pratar om sina preferenser för deckarlitteratur.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er mange slags bøker, og på samme måte som man ikke liker alle mennesker, liker man heller ikke alle bøker.

Det finns många sorters böcker och på samma sätt som man inte gillar alla människor, så gillar man inte heller alla böcker.

Hjælp til - skriv in på dansk: