Jan-Petter Dahl

De siste årene har både NRK og TV 2 satset tungt på norsk drama og det kommer seerne til gode. Vi har også store nordiske serier som «Broen». Det viktigste for oss er å gi norske seere nordisk kvalitetsdrama. (5 okt 2015, etter premieren av «Okkupert»)  De senaste åren har både NRK och TV 2 satsat tungt på norskt drama och det kommer tittarna till godo. Vi har också stora nordiska serier som "Bron". Det viktigaste för oss är att ge norska tittare nordiskt kvalitetsdrama. (5 okt 2015, efter premiären av «Okkupert») Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) senaste åren har både NRK och (=et, samt) TV (=dumburk, TV-apparat, television, teve, televisionsapparatur) 2 satsat tungt (=svår, mödosamt, mödosam) på (=ettrig, kungen, villig) norskt drama och (=et, samt) det kommer tittarna till (=åt, mot) godo. Vi har också (=även, likaså) stora nordiska serier som (=såsom) "Bron". Det viktigaste för (=ty, förut, stäv) oss är (=befinner sig, vara) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) norska tittare (=publik, betraktare, åskådare) nordiskt kvalitetsdrama.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Broen er i en særstilling innenfor nordisk drama. Den har hatt høye seertall og skapt stor entusiasme blant publikum, og vi regner med at fjerde sesong også innfrir på disse punktene. (17 aug 2017, under en uttalelse om forventningene til fjerde sesong av "Broen".)

Bron har en särställning inom nordiskt drama. Den har haft höga tittarsiffror och skapat stor entusiasm hos publiken, och vi räknar med att fjärde säsongen också infriar på dessa punkter. (17 aug 2017, under en uttalelse om förväntningarna på fjärde säsongen av "Bron".)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er et større ansvar som både film- og TV-miljøet må ta sammen med NRK Drama. Og det virker som Hege Duckert er mer lydhør enn hva man har vært tidligere. NRK Drama er sikkert lei av å høre at de må åpne seg opp, men de er det store lokomotivet i norsk TV-drama og må tåle å høre det. (28 feb 2013, når NRK er på utkikk etter en ny dramasjef og diskuterer utfordringene.)

Det här är ett större ansvar som både film- och TV-miljöer må ta tillsammans med NRK Drama. Och det verkar som att Hege Duckert är mer lyhörd än vad man har varit tidigare. NRK Drama är säkert trött på att höra att de måste öppna sig, men de är det stora lokomotivet i norskt TV-drama och måste tåla att höra det. (28 feb 2013, när NRK letar efter en ny dramachef och diskuterar utmaningarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Generelt i norsk næringsliv trenger vi et sterkt norsk eierskap. Det betyr at de som tar beslutninger om bedriftens strategiske planer har en forankring i norsk samfunnsliv, og at det å formidle norske nyheter og norsk drama har en forankring i eierskapet. (9 jan 2012, etter at salget av TV 2 ble klart)

Generellt i det norska näringslivet behöver vi ett starkt norskt ägande. Det betyder att de som tar beslut om företagets strategiska planer har en förankring i det norska samhällslivet, och att att förmedla norska nyheter och norskt drama har en förankring i ägandet. (9 jan 2012, efter att försäljningen av TV 2 blev klar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ser at det er stor interesse for norske tegneserier. Innkjøpsordningen vi har i dag for tegneserier er en del av innkjøpsordningen for barne- og ungdomsbøker, men mange norske tegneserier retter seg mot ungdom og voksne også. Vi håper nå å få spredt også disse tegneseriene rundt på bibliotekene. (19 dec 2011, da kulturbudsjettet ble vedtatt i Stortinget.)

Vi ser att det finns ett stort intresse för norska serier. Inköpsordningen vi har idag för serier är en del av inköpsordningen för barn- och ungdomsböcker, men många norska serier riktar sig också till ungdomar och vuxna. Vi hoppas nu kunna sprida även dessa serier till biblioteken. (19 dec 2011, när kulturbudgeten antogs i Stortinget.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Språket er i all hovedsak norsk og seriene er primært laget for et norsk publikum, men vi ser også at norske serier har hatt de kavlitetene som skal til for å nå ut internasjonalt. Det tror vi «Beforeigners» og «Utmark» har potensiale til. (5 jul 2019, når hun snakker om målgruppen og potensialet for de norske seriene.)

Språket är i huvudsak norska och serierna är främst gjorda för ett norskt publikum, men vi ser också att norska serier har haft de kvaliteter som behövs för att nå ut internationellt. Det tror vi att «Beforeigners» och «Utmark» har potential till. (5 jul 2019, när hon pratar om målgruppen och potentialen för de norska serierna.)

Hjælp til - skriv in på dansk: