Hans-Christian Vadseth

Det er galt å gi Dagbladet skylden for de konsekvensene som kan komme av publiseringen. (12 feb 2010, i en spørrerunde foretatt av NRK om publiseringen av tegningen)  Det är fel att ge Dagbladet skulden för de konsekvenser som kan komma av publiceringen. (12 feb 2010, i en frågerunda genomförd av NRK om publiceringen av teckningen) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) fel (=brist) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) Dagbladet skulden för (=ty, förut, stäv) de (=dom) konsekvenser som (=såsom) kan (=har kunskap i) komma (=ejakulera, dyka upp) av (=avbruten, från, bruten) publiceringen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dagbladet har en tradisjon for å utfordre. Sett fra redaktørstolen i Dagbladet, vil jeg si at det var helt naturlig for Dagbladet å gjøre dette. (12 feb 2010, i en spørrerunde foretatt av NRK om publiseringen av tegningen)

Dagbladet har en tradition att utmana. Sett från redaktörsstolen på Dagbladet, skulle jag säga att det var helt naturligt för Dagbladet att göra detta. (12 feb 2010, i en frågerunda genomförd av NRK om publiceringen av teckningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dagbladet kjem til å vere i den same situasjonen i morgon som dei er i dag, dette endrar ikkje den vanskelege situasjonen Dagbladet er i. Ein person kan ikkje kome inn og snu alt no, det er ikkje mogleg. (21 jan 2010, i artikkelen om Aasheims avgang)

Dagbladet kommer att vara i samma situation imorgon som de är i dag, detta ändrar inte den svåra situationen som Dagbladet befinner sig i. En person kan inte komma in och vända allt nu, det är inte möjligt. (21 jan 2010, i artikeln om Aasheims avgång)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kildekritikken til Dagbladet er svært mangelfull. Jeg er forundret over at Dagbladet ikke vil innrømme dette. (20 okt 2016, i artikkelen om beskyldningene mot Dagbladet)

Källkritiken i Dagbladet är mycket bristfällig. Jag är förvånad över att Dagbladet inte vill erkänna detta. (20 okt 2016, i artikeln om anklagelserna mot Dagbladet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han er tvers gjennom Dagbladet-mann. Han har jobbet her i over en generasjon og levd og åndet for Dagbladet. Det er mange som vil savne han. (22 sep 2025, når Frode Hansen slutter i Dagbladet)

Han är tvärs igenom en Dagbladet-man. Han har jobbat här i över en generation och levt och andats för Dagbladet. Det är många som kommer att sakna honom. (22 sep 2025, när Frode Hansen slutar på Dagbladet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi skal sette oss ned i dag og oppsummere det siste døgnet i fellesskap, men det er klart at hvis dette vedvarer så vil det få dramatiske konsekvenser for Dagbladet. (21 apr 2009, under en kontakt med NRK tidligere i morges")

Vi ska sätta oss ner idag och sammanfatta det senaste dygnet tillsammans, men det är klart att om detta fortsätter så kommer det att få dramatiska konsekvenser för Dagbladet. (21 apr 2009, under en kontakt med NRK tidigare på morgonen)

Hjælp til - skriv in på dansk: