Dennis Vareide |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag hade aldrig i världen (=jorden) trott att detta skulle bli (=bliva) så (=odla, plantera) stort. Vi är (=befinner sig, vara) två (=tvenne, par) kompisar (=kamrater) som (=såsom) sitter och (=et, samt) spelar (=lirar) data, (=fakta, datorer inte, uppgifter) roar oss och (=et, samt) lägger ut videor av (=avbruten, från, bruten) detta. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) blir vi stoppade i butikerna, i köpcentrum (=köpcenter) och (=et, samt) på (=ettrig, kungen, villig) gatan för (=ty, förut, stäv) autograf (=signering, namnteckning) och (=et, samt) bild. (=kort, teckning, skildring, foto, illustration, image)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Dennis Vareide
Liknande ordspråk:
 Dette er en veldig enkel sak. Jeg krever en tredjedel av «Higher Place». Vi har prøvd å ordne dette som gentlemen. Jeg hadde aldri trodd at dette skulle havne i retten, men det skal bli godt å få dette ut av verden. (19 feb 2013, i et intervju med NRK.no før rettssaken) |  Detta är en mycket enkel sak. Jag kräver en tredjedel av "Higher Place". Vi har försökt att ordna detta som gentlemen. Jag hade aldrig trott att detta skulle hamna i domstol, men det ska bli bra att få detta ur världen. (19 feb 2013, i en intervju med NRK.se före rättegången) |
| Vi har prøvd å ordne dette som gentlemen. Jeg hadde aldri trodd at dette skulle havne i retten, men det skal bli godt å få dette ut av verden. (18 feb 2013, under rettssaken om rettighetene til låten «A Higher Place») | Vi har försökt att ordna detta som gentlemen. Jag hade aldrig trott att detta skulle hamna i domstolen, men det ska bli bra att få detta ur världen. (18 feb 2013, under rättegången om rättigheterna till låten «A Higher Place») |
| Jeg hadde et håp om å tjene litt penger på dette, men jeg hadde på ingen måter trodd at det skulle bli så stort som det ble. Jeg hadde ikke engang trodd det skulle bli stort i Norge. (23 sep 2011, når han snakket om suksessen med sin lommelykt-app.) | Jag hade ett hopp om att tjäna lite pengar på detta, men jag hade på intet sätt trott att det skulle bli så stort som det blev. Jag hade inte ens trott att det skulle bli stort i Norge. (23 sep 2011, när han pratade om framgången med sin ficklampa-app.) |
| Jeg føler meg som «mannen i gata» som har klart å få kontrakt med TIL. Dette hadde jeg for noen år siden ikke trodd at jeg skulle klare. Dette er helt utrolig. (15 feb 2016, når han signerte kontrakt med Tromsø Idrettslag) | Jag känner mig som "mannen på gatan" som har klarat att få kontrakt med TIL. Detta hade jag för några år sedan inte trott att jag skulle klara. Detta är helt otroligt. (15 feb 2016, när han skrev på kontrakt med Tromsø Idrettslag) |
