 |
|
Christer Johnsgård |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag känner mig som (=såsom) "mannen på (=ettrig, kungen, villig) gatan" som (=såsom) har klarat att få (=lite, ringa, erhålla) kontrakt (=avtal) med (=tillsammans) TIL. Detta hade jag för (=ty, förut, stäv) några år sedan (=därefter, därpå, efteråt) inte (=ej, icke) trott att jag skulle klara. (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) Detta är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) otroligt. (=fantastiskt)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Christer Johnsgård
Liknande ordspråk:
 Dette markerer et tidsskille for issmeltingen i Arktis. Hadde jeg blitt spurt om dette for fem år siden, ville jeg ikke trodd det. Utviklingen har gått mye raskere enn de fleste av oss hadde trodd. Tidligere prognoser har rett og slett bomma. (18 sep 2012, i artikkelen da Nordvestpassasjen og Nordøstpassasjen var isfri) |  Detta markerar en tidsskillnad för issmältningen i Arktis. Om jag hade blivit tillfrågad om detta för fem år sedan, skulle jag inte ha trott det. Utvecklingen har gått mycket snabbare än de flesta av oss hade trott. Tidigare prognoser har helt enkelt misslyckats. (18 sep 2012, i artikeln när Nordvästpassagen och Nordostpassagen var isfria) |
| Dette hadde jeg aldri trodd. At jeg skulle bli nummer to bak Tora er helt utrolig. (2 apr 2011, etter jaktstarten på NM i skiskyting på Bardufoss) | Detta hade jag aldrig trott. Att jag skulle bli nummer två efter Tora är helt otroligt. (2 apr 2011, efter jakstarten på NM i skidskytte på Bardufoss) |
| «Det er jo helt sykt. Det å klare å ta bronsemedalje i mitt første OL er helt vilt. Jeg hadde aldri trodd jeg skulle være i nærheten av dette her. Det er ekstremt moro». (6 feb 2022, etter han vant bronsemedalje på 5000 meter) | «Det är ju helt sjukt. Att klara att ta bronsmedalj i mitt första OS är helt vilt. Jag hade aldrig trott att jag skulle vara i närheten av detta här. Det är extremt roligt». (6 feb 2022, efter han vann bronsmedalj på 5000 meter) |
| For noen år siden ville vi ikke trodd at dette kom til å skje, og det har nok noe med klimaendringen å gjøre. (9 apr 2015, i artiklen, da han snakket om klimaendringens påvirkning på skreibestanden.") | För några år sedan hade vi inte trott att detta skulle hända, och det har nog något att göra med klimatförändringen. (9 apr 2015, i artikeln, när han pratade om klimatförändringarnas påverkan på skogsbeståndet.) |
