Tord Gustavsen

Mitt utgangspunkt er nesten alltid å tenke fra små celler og utover, og ikke motsatt. Jeg var hele tiden tydelig på at jeg ville skrive en konsert og ikke et symfonisk verk. Man bør ikke late som man har symfoniske ambisjoner mer enn det man faktisk har som jazzkomponist. Og jeg er jo mye mer en songwriter enn en komponist. Men når jeg først begynte, så viste det seg jo at det gikk an å bygge det sammen og lage og lage sånne sekvenser og lage en helhet uten klapping mellom hver låt. Det føltes veldig riktig. (19 mar 2008, under tingingskonserten på Vossajazz 2008)  Mitt utgångspunkt är nästan alltid att tänka från små celler och utåt, och inte tvärtom. Jag var hela tiden tydlig på att jag ville skriva en konsert och inte ett symfoniskt verk. Man bör inte låtsas som man har symfoniska ambitioner mer än vad man faktiskt har som jazzkompositör. Och jag är ju mycket mer en låtskrivare än en kompositör. Men när jag först började, så visade det sig ju att det gick att bygga ihop det och skapa och skapa sådana sekvenser och skapa en helhet utan applåder mellan varje låt. Det kändes väldigt rätt. (19 mar 2008, under auktionskonserten på Vossajazz 2008) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mitt (=kärna) utgångspunkt (=utgångsläge) är (=befinner sig, vara) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) att tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) från (=av) små (=liten) celler och (=et, samt) utåt, och (=et, samt) inte (=ej, icke) tvärtom. Jag var (=varje, varenda, vart) hela (=alltsammans, läka) tiden tydlig (=omisskännlig, självklar, otvetydig, kännbar, lättförstådd, framträdande, solklar, påtaglig, markant, uttrycklig, tydligt, uppenbar, rak, skarp, begriplig, klar, explicit, distinkt, utpräglad, påfallande) på (=ettrig, kungen, villig) att jag ville skriva (=notera, författa, anteckna, plita) en (=någon) konsert och (=et, samt) inte (=ej, icke) ett symfoniskt verk. (=bedrift, bok, produkt, myndighet, gärning, skapelse, arbete, alster, opus) Man (=idiot, kille, karl) bör inte (=ej, icke) låtsas (=påskina, simulera, fejka, spela) som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) har symfoniska ambitioner mer än vad (=hur sa) man (=idiot, kille, karl) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) har som (=såsom) jazzkompositör. Och (=et, samt) jag är (=befinner sig, vara) ju mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer en (=någon) låtskrivare än en (=någon) kompositör. (=tonsättare) Men (=ändock, skada) när jag först (=främst) började, så (=odla, plantera) visade det sig ju att det gick att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) ihop (=tillsammans) det och (=et, samt) skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) och (=et, samt) skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) sådana sekvenser och (=et, samt) skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) en (=någon) helhet (=alltsamman, full) utan applåder mellan varje (=alla, var) låt. (=bit, sång, visa, melodi) Det kändes väldigt (=enormt, himla, oerhört) rätt. (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det gjelder å ikke tenke for mye på det, men bare lage god musikk her og nå, og gå for den typen enkelhet og avklarthet som virker riktig. Jeg prøver å ikke la meg stresse til å forsøke noe annet. Egentlig skulle det være låter som skulle presenteres på konsert, og ikke et stort verk. I år kalles det tingingskonsert og ikke tingingsverk i programmet. Men det viste seg allikevel at det ble en ganske tydelig helhet i det allikevel, og jeg mener storformen kom godt frem. (19 mar 2008, under tingingskonserten på Vossajazz 2008)

Det gäller att inte tänka för mycket på det, utan bara skapa bra musik här och nu, och gå för den typen enkelhet och klarhet som känns rätt. Jag försöker inte stressa mig själv att försöka något annat. Egentligen skulle det vara låtar som skulle presenteras på konsert, och inte ett stort verk. I år kallas det tingingskonsert och inte tingingsverk i programmet. Men det visade sig ändå att det blev en ganska tydlig helhet i det ändå, och jag anser att storformen kom väl fram. (19 mar 2008, under auktionskonserten på Vossajazz 2008)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror också att mycket av pressen kom från oss själva. Vi brydde oss verkligen mycket om det här. När vi först började utveckla det kom vi på några idéer och skrev faktiskt ett manus till en annan pilotavsnitt. Och vi gillade det också, men det kändes inte lika personligt som det här. Det här kändes som något vi skulle skriva oavsett om vi hade ett avtal eller inte. Ur mitt perspektiv var det en punkt i mitt liv där jag var singel och tänkte: 'När ska jag slå mig ner och gifta mig?' Det var väldigt terapeutiskt att skriva på ett konstigt sätt. Den verkliga pressen var att vi inte skulle förstöra det själva.

Also I think a lot of the pressure came from ourselves. We really cared about this a lot. When we were first starting to develop it, we came up with a few ideas and actually wrote a script for another pilot. And we liked that one too, but it wasn't personal like this one was. This one felt like something we'd write whether we had a deal to write it or not. From where I'm coming from, it was at a point in my life where I was single and thinking, 'When am I going to settle down and get married?' It was very therapeutic writing in a weird way. The real pressure was for us not to screw it up ourselves.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Her har vi altså ein komponist som kan skrive eit symfonisk verk, framført av eit av våre fremste symfoniorkester. Det er stort. Det blir ei fantastisk oppleving. (12 sep 2013, når han snakker om betydningen av verket)

Här har vi alltså en kompositör som kan skriva ett symfoniskt verk, framfört av ett av våra främsta symfoniorkestrar. Det är stort. Det blir en fantastisk upplevelse. (12 sep 2013, när han talar om betydelsen av verket)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en tydlig krigsretorik där han försöker skapa polemik. Han anstränger sig för att skapa välvilja. Han småler ofta, men inte ironiskt utan av välbehag och ser ibland lycklig ut. (25 apr 2012, i en intervju om Anders Behring Breiviks retorik under rättegången.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det gikk jo konkurs i 2011. I fjor reetablerte vi hele festivalen, og la mye ressurser i å skape en ny profil, og skape den festhelga i Gamlebyen som mange husker fra tidligere år. (8 jul 2013, under en intervju om forhåndssalget til Månefestivalen.)

Det gick ju i konkurs 2011. I fjol återupprättade vi hela festivalen, och lade mycket resurser på att skapa en ny profil, och skapa den festhelgen i Gamla Stan som många minns från tidigare år. (8 jul 2013, under en intervju om förhandsförsäljningen till Månefestivalen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: