Dennis Vareide |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det jag misstänker är (=befinner sig, vara) att Prime kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) blev så (=odla, plantera) populärt här i Norge för (=ty, förut, stäv) att det var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) svårt (=krånglig, komplicerat) att få (=lite, ringa, erhålla) tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) på. (=ettrig, kungen, villig) Det blev ett statussymbol att äga (=ha, inneha, besitta) en (=någon) flaska. (=helbutelj, butelj, pava) Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) redan över, (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) eftersom (=därför att) alla (=varje, samtliga) godisbutiker säljer dem. (=dom)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Dennis Vareide
Liknande ordspråk:
 Dei var heilt "nuts", og klikka uansett kva me sa. To av oss vart slegne i ansiktet. Eg vart slegen med ei flaske i albogen. Men det gjekk verst ut over ein av dei lokale som sto på utsida. Han fekk ei flaske knust i hovudet. (21 okt 2010, natt til torsdag, under angrepet av italienske gjengar) |  De var helt "galna", och klickade oavsett vad vi sa. Två av oss blev slagna i ansiktet. Jag blev slagen med en flaska i armbågen. Men det gick värst ut över en av de lokala som stod på utsidan. Han fick en flaska krossad i huvudet. (21 okt 2010, natt till torsdag, under attacken av italienska gäng.) |
| Padel har utvecklats snabbt och blivit populärt. Vi försökte få med sporten redan till vinterveckan i Piteå, men då blev det nej. Därför är det extra kul att det blev ja inför Linköping. (4 maj 2022, nyhetsartikel om debut för padel på SM-veckan i Linköping) |
| Det var det øvre skikt i samfunnet som røykte sigaretter. Rulletobakken ble arbeiderklassens fattigmannstrøst. Norge er et av få land der rulletobakk ble populært. (5 nov 2009, kommentar om historisk røyking og tobakksbruk i Norge.) | Det var det övre skiktet i samhället som rökte cigaretter. Rulltobak blev arbetarklassens fattigmanströst. Norge är ett av få länder där rulltobak blev populärt. (5 nov 2009, kommentar om historisk rökning och tobaksbruk i Norge.) |
| Jag blev imponerad av att man fick med sig ungdomarna på det sättet, eftersom jag uppfattade det som ganska spretigt och hade svårt att riktigt förstå och ta till mig helheten. Så jag blev imponerad av hur alla var med på noterna. (18 nov 2014, i en intervju efter att ha sett föreställningen "Marken brinner" i början av oktober.) |
| Jeg ble helt satt ut. Jeg ble redd og lei meg. Det hele ble politianmeldt, men det ble henlagt fordi politiet har andre prioriteringer. (30 okt 2014, når hun snakker om å bli hacket og private bilder lastet opp på nettet.) | Jag blev helt utsatt. Jag blev rädd och ledsen. Det hela blev polisanmält, men det blev nedlagt eftersom polisen har andra prioriteringar. (30 okt 2014, när hon pratar om att bli hackad och privata bilder laddas upp på nätet.) |
