Arne O. Holm

Det var veldig kraftige reaksjoner før folk fikk se programmet. I e-post til NRK og meg selv ble jeg skjelt ut før programmet ble vist, og så snur det helt når programmet blir vist på lufta. Nå kommer det stort sett bare støtte til at vi gjorde det. Hensikten med bildene var å vise et overgrep, vise at barna er helt forsvarsløse og står i et avhengighetsforhold og er maktesløse overfor overgriperen. Da var det ikke nødvendig å gå lengre enn dette. (5 feb 2003, i forbindelse med Brennpunkt-dokumentaren om pedofili, 2003)  Det var mycket kraftiga reaktioner innan folk fick se programmet. I e-post till NRK och mig själv blev jag utskälld innan programmet visades, och sedan vänder det helt när programmet sänds på luften. Nu kommer det i stort sett bara stöd för att vi gjorde det. Syftet med bilderna var att visa ett övergrepp, visa att barnen är helt försvarslösa och står i ett beroendeförhållande och är maktlösa gentemot förövaren. Då var det inte nödvändigt att gå längre än så här. (5 feb 2003, i samband med Brennpunkt-dokumentären om pedofili, 2003) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) kraftiga reaktioner innan (=före) folk (=människor) fick se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) programmet. I e-post (=mejl) till (=åt, mot) NRK och (=et, samt) mig själv (=ensam, allena, personligen) blev jag utskälld innan (=före) programmet visades, och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) vänder det helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) när programmet sänds på (=ettrig, kungen, villig) luften. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kommer det i stort sett bara (=enda, enbart, endast) stöd (=hjälp, support) för (=ty, förut, stäv) att vi gjorde det. Syftet med (=tillsammans) bilderna var (=varje, varenda, vart) att visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) ett övergrepp, (=kränkning) visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) att barnen är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) försvarslösa och (=et, samt) står i ett beroendeförhållande och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) maktlösa gentemot förövaren. Då (=emedan, förr) var (=varje, varenda, vart) det inte (=ej, icke) nödvändigt att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) längre än så (=odla, plantera) här.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg blir helt matt av sånne negative reaksjoner som har kommet etter programmet. Nå ser ikke jeg mye på tv, men dette programmet tok virkelig tak i meg, og da måtte jeg kommentere det. (9 jan 2014, etter at programmet "Kjære søster" ble sendt)

Jag blir helt trött av sådana negativa reaktioner som har kommit efter programmet. Nu ser inte jag mycket på tv, men detta programmet tog verkligen tag i mig, och då måste jag kommentera det. (9 jan 2014, efter att programmet "Kära syster" sändes)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir skummelt. Men så håpar eg det skal bli kjekt. Det var jo litt uverkeleg då eg fekk spørsmål om å leie Norge Rundt. Eg har jo sett på programmet sidan eg var liten sjølv, og eg er jo veldig glad i programmet. (11 maj 2018, i kveld, før han var programleiar for Norge Rundt)

Det blir läskigt. Men så hoppas jag att det ska bli kul. Det var ju lite oväntat när jag fick frågan om att hyra Norge Rundt. Jag har ju sett på programmet sedan jag var liten själv, och jag är ju väldigt glad i programmet. (11 maj 2018, i kväll, innan han var programledare för Norge runt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det viktigaste jag fick visa i programmet till världen är att kämpar är människor. Vi har mycket mer som utgör vår dag. Det är mer än bara slåss och det finns också mycket som går in i en strid innan en strid.

The main thing I got to portray in the show to the world is that fighters are people. We have a whole lot more that goes into our day. It's more than just fighting and there's also a lot that goes into a fight before a fight.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att det är ett utmärkt tillfälle att visa upp hela programmet. Jag hoppas att vi är tillräckligt långt framme så att våra killar är fokuserade och förstår att det är en fantastisk chans att visa upp programmet genom att inte låta det distrahera dem.

I think it's a great opportunity to showcase your entire program. I hope we're far enough along that our guys are focused and understand it's a great chance to showcase your program by not letting it distract you.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om den rådgivaren eller instruktören inte finns där år efter år, fastnar inte barnen riktigt för programmet. Det var ungefär vad jag stötte på där (Weiner) och jag byggde i stort sett upp programmet.

If that advisor or instructor is not there year in and year out, the kids really don't get hooked into the program. That's what I pretty much ran into there (Weiner) and I pretty much built the program.

Hjælp til - skriv in på dansk: