Maren Teien Rørvik

De har kanskje bare manglet det siste, men veldig vanskelige «kneppet». Andre hadde utfordringer som var mye større enn jeg ventet. Det ga meg en del søvnløse netter og bekymring. Det er ingen tvil om at jeg har hatt mye å bryne meg på denne gang, men det har også vært rørende stunder og veldig mye latter. (4 jun 2024, om utfordringene med hundene i "Fra bølle til bestevenn", sesong 4.)  De har kanske bara saknat det sista, men väldigt svåra «tricket». Andra hade utmaningar som var mycket större än vad jag förväntade mig. Det gav mig en del sömnlösa nätter och oro. Det finns ingen tvekan om att jag har haft mycket att bry mig om denna gång, men det har också varit rörande stunder och väldigt mycket skratt. (4 jun 2024, om utmaningarna med hundarna i "Från bus till bästa vän", säsong 4.) Hjælp til - skriv in på dansk: Programomtaler

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) har kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) bara (=enda, enbart, endast) saknat det sista, men (=ändock, skada) väldigt (=enormt, himla, oerhört) svåra «tricket». Andra hade utmaningar som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) större än vad (=hur sa) jag förväntade mig. Det gav mig en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) sömnlösa nätter och (=et, samt) oro. (=fruktan, farhåga, bävan, ångest, ängslas, ängslan) Det finns ingen tvekan (=tvivel, villrådighet, tvivla, osäkerhet, hesitation, tveksamhet, skepsis) om (=runt, ifall, försåvitt) att jag har haft mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) att bry (=bekymmer) mig om (=runt, ifall, försåvitt) denna gång, (=väg, passage) men (=ändock, skada) det har också (=även, likaså) varit rörande stunder och (=et, samt) väldigt (=enormt, himla, oerhört) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) skratt. (=flabba, flabb, garva)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är mycket media och sådana delar som kan sätta mycket press men jag tycker inte att det påverkat mig särskilt mycket. Jag kör mitt race tillsammans med mitt lag och det har funkat väldigt bra. Jag trivs med pressen som varit även om det finns stunder där det varit för mycket. Men det är också en lärdom att ta med sig och hantera på ett bra sätt. (11 jan 2023, i ett intervju med SVT Sport om hur hon hanterar pressen under JVM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har jo vært tett på fotballen, selv om jeg ikke har vært spiller. Og jeg ser veldig mye fotball og er veldig interessert i fotball. Så at man følger med og er oppdatert, ja. Men at det er andre på huset her som sitter mye dypere i dette her og er mye mer sånn sett fotballfaglig påskrudd enn det jeg er, det er det ikke noen tvil om. Men det er jo litt av min oppgave her også, å jobbe tett med dem og lære av dem. Og så er det jo de som skal være med også og bygge opp dette her og sikre at vi når de målene vi skal. Det er jo ikke jeg alene som skal greie dette her. (12 jun 2024, i et intervju med NRK)

Jag har ju varit nära fotbollen, även om jag inte har varit spelare. Och jag ser väldigt mycket fotboll och är väldigt intresserad av fotboll. Så att man följer med och är uppdaterad, ja. Men att det är andra i huset här som sitter mycket djupare i detta här och är mycket mer sådär fotbollsexpert påskrudd än vad jag är, det är det ingen tvekan om. Men det är ju lite av min uppgift här också, att jobba nära dem och lära av dem. Och så är det ju de som ska vara med också och bygga upp detta här och säkerställa att vi når de mål vi ska. Det är ju inte jag ensam som ska klara detta här. (12 jun 2024, i en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Rett etter at vi var ute og hadde vår siste utetrening, så høyrer eg eigentleg berre ein hund som bjeffar innmari mykje. Mykje meir enn den har gjort dagen før. (29 sep 2021, etter at Bullen var ute og hadde vår siste utetrening)

Rätt efter att vi hade varit ute och haft vår sista uteövning, hörde jag egentligen bara en hund som skäller inuti väldigt mycket. Mycket mer än vad den gjorde dagen innan. (29 sep 2021, efter att Bullen varit ute och haft vår sista uteträning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har vært en veldig lang prosess og uten Sametinget så hadde vi heller ikke fått til det her. Fylkesmannen i Sør-Trøndelag har også vært til veldig stor hjelp. Aajege - Samisk språksenter har også hjulpet oss veldig mye. Foreldrenettverket har også bidratt veldig mye. Uten dem hadde det i hvertfall ikke gått. De har bidratt i det politiske arbeidet vi har hatt. (16 aug 2016, under åpningen av den nye samiske barnehageavdelingen på Røros)

Det har varit en väldigt lång process och utan Sametinget så hade vi inte heller fått till det här. Länsstyrelsen i Sør-Trøndelag har också varit till väldigt stor hjälp. Aajege - Samiskt språksenter har också hjälpt oss väldigt mycket. Föräldranätverket har också bidragit väldigt mycket. Utan dem hade det i alla fall inte gått. De har bidragit i det politiska arbetet vi har haft. (16 aug 2016, under öppnandet av den nya samiska förskoleavdelningen på Røros)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dei kan avvise så mykje dei berre vil for min del, men det er ikkje tvil om det har skjedd, eg har svært sikre kjelder som var svært sentrale i denne prosessen etter at vi fekk denne smitten i 2016. (1 dec 2022, 2016, da skrantesjuke først ble påvist i Nordfjella)

De kan avvisa så mycket de bara vill för min del, men det finns ingen tvekan om att det har hänt, jag har mycket säkra källor som var mycket centrala i denna process efter att vi fick denna smittan år 2016. (1 dec 2022, 2016, då skrapmesjuka först upptäcktes i Nordfjällen)

Hjælp til - skriv in på dansk: