Sven-Eirik Utsi

«Nå får nok være nok. Prosessen startet allerede i varetekt. Nå får vi legge bak oss det kapittelet, sone unna dommen og få snudd om på det som har vært negativt i meg.». (11 feb 2011, under intervju om sin beslutning om å legge kriminell fortid bak seg.")  «Nu får nog vara nog. Processen startade redan i häktet. Nu får vi lägga bak oss det kapitlet, stå utanför domen och få vända på det som har varit negativt i mig.». (11 feb 2011, under intervju om sitt beslut att lägga en kriminell förflutna bakom sig.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

«Nu får nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) nog. (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) Processen startade redan i häktet. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) får vi lägga (=placera) bak (=stuss, ändalykt, ända, rumpa) oss det kapitlet, stå utanför domen och (=et, samt) få (=lite, ringa, erhålla) vända (=reversera) på (=ettrig, kungen, villig) det som (=såsom) har varit negativt (=icke-bra) i mig.».

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har allerede overstået første kapitel. Nu begynder vi på andet kapitel. (31 jul 2025, på en æresceremoni til det regeringsvenlige nyhedsside The Global New Light of Myanmar)

Vi har redan överkommit första kapitlet. Nu börjar vi på andra kapitlet. (31 jul 2025, på en hedersceremoni för den regeringsvänliga nyhetssidan The Global New Light of Myanmar)

Ja, det är inte slut ännu. USA har redan gjort klart att de tänker överklaga domen och den processen är redan påbörjad. (4 jan 2021, efter beslutet att Julian Assange inte ska utlämnas till USA)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du kommer, är jag säker, hålla med mig om att... om sida 534 bara når oss i det andra kapitlet, så måste det första kapitlet ha varit verkligt outhärdligt.  You will, I am sure, agree with me that... if page 534 only finds us in the second chapter, the length of the first one must have been really intolerable. Hjælp til - skriv in på dansk: Arthur Conan Doyle, Sr. (1859-1930)

Jag är väldigt lättad över att äntligen kunna lägga det här kapitlet bakom mig. Det har varit nio känslomässiga månader. Tack till alla dem som har stöttat och trott på mig hela vägen. (2 jul 2018, på Twitter efter friande från misstankar om dopning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

FEMA tittar redan på områden utanför där katastrofen startade. De kallar det gratis pengar, och de ger det till sina vänner.

FEMA is already looking to areas other than where the disaster started. They call it free money, and they are giving it to their friends.

Hjælp til - skriv in på dansk: