15 ordspråk av Sven-Eirik Utsi
Sven-Eirik Utsi
 Kanskje jeg kan motivere andre til å klare seg – gjerne ungdom med mindre «ballast» enn meg. – Jeg vil si jeg kan ganske mye. Som guttunge så snakket jeg nesten flytende. (7 okt 2015, under en intervju med NRK om sin boklansering) |  Kanske kan jag motivera andra att klara sig – gärna ungdom med mindre «ballast» än mig. – Jag vill säga att jag kan ganska mycket. Som pojke talade jag nästan flytande. (7 okt 2015, under en intervju med NRK om sin boklansering) |
| Hvis jeg klarer å komme meg ut av kriminalitet, og klarer å komme meg inn på «riktige veier» – så tror jeg det kan motivere mange andre, gjerne med mindre «ballast», til å klare seg. (7 okt 2015, under en intervju med NRK om sin boklansering) | Om jag klarar av att komma ut ur kriminalitet och lyckas komma in på "rätt väg" – så tror jag att det kan motivera många andra, gärna med mindre "bagage", att klara sig. (7 okt 2015, under en intervju med NRK om sin boklansering) |
| Det er i grunn mange ting. Men det at jeg har klart meg så bra etter siste soning, med all den skepsisen og mistro jeg har opplevd, så er vel det jeg vil vektlegge mest. (7 okt 2015, under en intervju med NRK om sin boklansering) | Det finns egentligen många saker. Men att jag har klarat mig så bra efter den senaste strafftid, med all den skepsis och misstro jag har upplevt, det är väl det jag vill lägga mest vikt vid. (7 okt 2015, under en intervju med NRK om sin boklansering) |
| Jeg fikk vite at tellerommet lå i første etasje, og hvordan lokalene så ut innvendig. Hvor de ulike arbeidsstasjonene og plassene var, og så videre. (5 apr 2011, under en konferanse om bord i danskebåten «Pearl of Scandinavia».) | Jag fick reda på att räkningsrummet låg på första våningen, och hur lokalerna såg ut inuti. Var de olika arbetsstationerna och platserna var, och så vidare. (5 apr 2011, under en konferens ombord på danskebåten «Pearl of Scandinavia».) |
| Tanken var å bruke sprengstoff eller en mobilkran til å komme seg inn. (5 apr 2011, under en konferanse om bord i danskebåten «Pearl of Scandinavia».) | Tanken var att använda sprängmedel eller en mobilkran för att komma in. (5 apr 2011, under en konferens ombord på danskebåten «Pearl of Scandinavia».) |
| «Det var alltid rolig og fint på min avdeling. Jeg lagde treningsprogram og kostprogram. Fikk guttan til å tenke på en positiv måte.». (11 feb 2011, under soning i fengsel, snakker om sin rolle som stabilisator på avdelingen.") | "Det var alltid roligt och fint på min avdelning. Jag lade träningsprogram och kostprogram. Fick killen att tänka på ett positivt sätt." (11 feb 2011, under soning i fängelse, pratar om sin roll som stabilisator på avdelningen.) |
| «Nå får nok være nok. Prosessen startet allerede i varetekt. Nå får vi legge bak oss det kapittelet, sone unna dommen og få snudd om på det som har vært negativt i meg.». (11 feb 2011, under intervju om sin beslutning om å legge kriminell fortid bak seg.") | «Nu får nog vara nog. Processen startade redan i häktet. Nu får vi lägga bak oss det kapitlet, stå utanför domen och få vända på det som har varit negativt i mig.». (11 feb 2011, under intervju om sitt beslut att lägga en kriminell förflutna bakom sig.) |
| «Hvis jeg noen gang skal være et forbilde for min sønn, og bidra til å forhindre at han kommer i samme spor, så må jeg være ute og gjøre noe konstruktivt. Jeg er ikke noe forbilde i fengsel.». (11 feb 2011, under intervju om sin rolle som far og fremtidige forbilde.") | «Om jag någonsin ska vara ett förebild för min son, och bidra till att förhindra att han hamnar i samma spår, så måste jag vara ute och göra något konstruktivt. Jag är ingen förebild i fängelse.». (11 feb 2011, under intervju om sin roll som far och framtida förebild.) |
| «Reindriftsutøverne trenger å få utenforstående inn som er nøytral og kan megle til fordel for alle.». (11 feb 2011, under diskusjon om reindriftskonflikter og mulige løsninger.") | "Renägare behöver få utomstående som är neutrala och kan medla till förmån för alla." (11 feb 2011, under diskussion om renäktningskonflikter och möjliga lösningar.) |
| «Jeg har alltid hatt dårlig samvittighet for det jeg har gjort, og jeg er overhodet ikke stolt over det. Det eneste jeg er stolt over, er at jeg har holdt på prinsippet om å ikke trekke inn andre for å redde meg selv.». (11 feb 2011, under refleksjon over sin kriminelle fortid og moral.") | «Jag har alltid haft dåligt samvete för det jag har gjort, och jag är överhuvudtaget inte stolt över det. Det enda jag är stolt över är att jag har hållit fast vid principen att inte dra in andra för att rädda mig själv.». (11 feb 2011, under reflektion över sin kriminella förflutna och moral.) |
| «Aldri. Jeg har sett galskapen både blant lovlydige og lovbrytere. Man lurer hverandre i alle bransjer. Men når det gjelder dem i det kriminelle miljøet, nøler de ikke med å løpe med halen mellom bena hvis det blåser hardt.». (11 feb 2011, under diskusjon om kriminelle miljøer og ære.") | "Aldrig. Jag har sett galenskapen både bland de lydiga och lagbrytare. Man lurar varandra i alla branscher. Men när det gäller dem i det kriminella miljöet, tvekar de inte att springa med svansen mellan benen om det blåser hårt." (11 feb 2011, under diskussion om kriminella miljöer och heder.) |
| «Fucking bullshit!». (11 feb 2011, under diskusjon om «partners in crime» og ære.") | «Fucking skit!». (11 feb 2011, under diskussion om "partners in crime" och ära.) |
| «Dra til helvete. Det er ingen ære. Ære er et misbrukt ord. Alle mæler sin egen kake. Jeg har vært sendt nesten i døden.». (11 feb 2011, under diskusjon om ære og kriminelle miljøer.") | "Dra till helvete. Det finns ingen ära. Ära är ett missbrukat ord. Alla lovprisar sin egen kaka. Jag har blivit skickad nästan i döden." (11 feb 2011, under diskussion om ära och kriminella miljöer.) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Sven-Eirik Utsi ordtak
Sven-Eirik Utsi ordspråk
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Sven-Eirik Utsi ordtak Sven-Eirik Utsi ordspråk