Sara Marielle Gaup |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag blev helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) chockad och (=et, samt) satte ut; detta kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) sant, (=riktig, riktigt) var (=varje, varenda, vart) det första jag tänkte. Vi förstod ju med (=tillsammans) en (=någon) gång (=väg, passage) att detta skulle bli (=bliva) vårt publikum senare på (=ettrig, kungen, villig) kvällen, och (=et, samt) beslutet att dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) oss ur (=klocka) speljobbet togs där och (=et, samt) då. (=emedan, förr) Detta går emot allt (=allting, alltsammans) vi står för (=ty, förut, stäv) och (=et, samt) tror (=antagande, förmoda) på. (=ettrig, kungen, villig)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Sara Marielle Gaup
Liknande ordspråk:
 Alt dette kan vel ikke være like viktig. Må alt dette læres? tenkte jeg da jeg så gjennom alt som står i Kunnskapsløftet. Dersom en tiendeklassing hadde kunnet absolutt alt som står her, ville det vært nærmest sensasjonelt. (21 sep 2013, i en artikkel om hans nye bok og suksessen med "Mattemagi") |  Allt detta kan väl inte vara lika viktigt. Må allt detta läras? tänkte jag när jag gick igenom allt som står i Kunskapslyftet. Om en tiondeklassare hade kunnat allt som står här, skulle det ha varit nästan sensationellt. (21 sep 2013, i en artikel om hans nya bok och framgången med "Mattemagi") |
| Eg vart slått heilt ut. Det første eg tenkte var at her må det vere noko feil. Dette kan ikkje stemme. Men det var rett. Dette er jo eit heilt ubegripeleg godt resultat. (10 sep 2019, etter å ha sett det endelige valresultatet) | Jag blev helt utslagen. Det första jag tänkte var att här måste det vara något fel. Detta kan inte stämma. Men det var rätt. Detta är ju ett helt obegripligt bra resultat. (10 sep 2019, efter att ha sett det slutgiltiga valresultatet) |
| Det første jeg tenkte var; helvete. Vi har jo vært innom tanken at dette kunne skje, så helt overraskende var det jo ikke. Men beskjeden ble mottatt med stor skuffelse. (13 okt 2017, etter at regjeringen la frem forslag om å legge ned kullproduksjonen i Svea og Luncke-fjell) | Det första jag tänkte var; helvete. Vi har ju varit inne i tanken att detta kunde hända, så helt överraskande var det ju inte. Men budskapet togs emot med stor besvikelse. (13 okt 2017, efter att regeringen lagt fram förslag om att lägga ned kolproduktionen i Svea och Lunckefjäll) |
| Dei er for det første forundra over alt det som kjem fram i rettssaka. Det aller meste av dette var ukjent for alle frå før, så eg trur mange ikkje forstod at dette kom til å bli så tøft, og så stort som det det er. (21 apr 2016, under rettssaken mot den tiltalte i drapssaken i Mandal) | De är för det första förvånade över allt som kommer fram i rättegången. Det allra mesta av detta var okänt för alla tidigare, så jag tror att många inte förstod att detta skulle bli så tufft, och så stort som det är. (21 apr 2016, under rättegången mot den åtalade i mordfallet i Mandal) |
| Jeg forsto at det ville være litt media til stede, men slik det ble kunne en nærmest tro at jeg var president i USA. Det er merkelig med alt dette oppstyret siden dette er en privatsak. (26 sep 2011, mandag, før sentralstyremøtet i Fremskrittspartiet) | Jag förstod att det skulle vara lite media närvarande, men som det blev kunde man nästan tro att jag var president i USA. Det är konstigt med allt detta uppståndelse eftersom detta är en privat sak. (26 sep 2011, måndag, innan partistyrelsemötet i Framstegspartiet) |
