Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Tor Asgeir Johansen

Det blir særedeles vanskelig å fortsette. Dette lager arr i kommunen som tar generasjoner før det gror. Jeg kan forstå statsrådens ressonement, dersom man legger godvilja til. Men her er åpenbart noe som er feil. Jeg kan vanskelig forstå hvordan man kan drive dette videre når man trykker på slike fundamentale ting; gjøre feil mot inndelingsloven. (20 apr 2018, under en reaksjon på delingen av Tysfjord.)  Det blir synnerligen svårt att fortsätta. Detta skapar sår i kommunen som tar generationer innan det läker. Jag kan förstå statsrådets resonemang, om man lägger god vilja till. Men här är uppenbart något som är fel. Jag kan knappt förstå hur man kan driva detta vidare när man trycker på så fundamentala saker; göra fel mot indelningslagen. (20 apr 2018, under en reaktion på delningen av Tysfjord.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blir synnerligen (=högst, ytterst, utomordentligt, särdeles) svårt (=krånglig, komplicerat) att fortsätta. (=fortgå, gå vidare) Detta skapar sår (=skada) i kommunen som (=såsom) tar generationer innan (=före) det läker. Jag kan (=har kunskap i) förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) statsrådets resonemang, (=tankegång) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) lägger god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) vilja till. (=åt, mot) Men (=ändock, skada) här är (=befinner sig, vara) uppenbart något som (=såsom) är (=befinner sig, vara) fel. (=brist) Jag kan (=har kunskap i) knappt förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) hur (=hurdan) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) driva (=föra, skämta, bedriva, sköta, idka, mana, piska, gyckla, fösa) detta vidare (=framåt, fortsättningsvis) när man (=idiot, kille, karl) trycker på (=ettrig, kungen, villig) så (=odla, plantera) fundamentala saker; (=grej, föremål) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) fel (=brist) mot (=till) indelningslagen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg vil jo vurdere å gjøre det. Jeg henstilte til kommunen om å gjøre det selv, men jeg tror de synes det er vanskelig, noe jeg i og for seg kan forstå. Det jeg er opptatt av er å finne frem til noe som kan bidra til å styrke befolkningens tillit til kommunalforvaltningen, sier han. (13 aug 2010, når han snakker om granskning av Halden kommune.)

Jag skulle vilja överväga att göra det. Jag vände mig till kommunen för att göra det själva, men jag tror att de tycker att det är svårt, vilket jag i grunden kan förstå. Det jag är intresserad av är att hitta något som kan bidra till att stärka befolkningens förtroende för kommunalförvaltningen, säger han. (13 aug 2010, när han pratar om granskning av Halden kommun.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir så tilslørt at det er vanskelig å forstå hva det egentlig handler om. Hvis du gjør ting veldig komplisert, blir det også vanskelig å skjønne det moralske dilemmaet som ligger under. (8 okt 2017, når han diskuterer kompleksiteten og moralske aspekter ved nettverkssalg.)

Det blir så tilltäppt att det är svårt att förstå vad det egentligen handlar om. Om du gör saker väldigt komplicerade, blir det också svårt att förstå det moraliska dilemmat som ligger under. (8 okt 2017, när han diskuterar komplexiteten och de etiska aspekterna av nätverkssälj.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man må forsøke å få barna til å forstå hvordan dette kunne skje, og det er noe vi voksne knapt skjønner nå. Derfor må han ha mer informasjon før man kan ta den samtalen. (22 jul 2011, etter terroraksjonene i Oslo og massakren på Utøya)

Man må försöka få barnen att förstå hur detta kunde hända, och det är något vi vuxna knappt förstår nu. Därför måste man ha mer information innan man kan ta den samtalen. (22 jul 2011, efter terrorattackerna i Oslo och massakern på Utøya)

Hjælp til - skriv in på dansk:

OH-flaggor är synnerligen ofarliga i sig. Jag vet vilket jobb man lägger ner för att måla dessa och det lägger man inte ner för att gömma pyroteknik. Det är synd att det arbetet förstörs. Men på något sätt kan jag förstå polisens agerande, men det är jättesynd för merparten som sköter sig. (18 apr 2019, intervju i Sundsvalls Tidning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Et liv med daglige trusler er mer enn de fleste kan holde ut. Det er vanskelig å forstå at de kan fortsette med arbeidet sitt under slike forhold. Likevel fortsetter hun, og hun skriver ting som andre knapt tør tenke. (2 nov 2009, under prisutdelingen søndag)

Ett liv med dagliga hot är mer än de flesta kan uthärda. Det är svårt att förstå att de kan fortsätta med sitt arbete under sådana förhållanden. Likväl fortsätter hon, och hon skriver saker som andra knappt vågar tänka. (2 nov 2009, under prisutdelningen söndag)

Hjælp til - skriv in på dansk: