Haukur J. Gunnarsson

Jeg tror ikke det blir så store endringer når det gjelder Beaivváš, for det er ikke bare Egil Olli som jobber for oss. Det er andre som jobber for oss som kommer til å være der, blant annet Aili Keskitalo. (23 sep 2009, når han ble spurt om garantien om det kommer en ny president)  Jag tror inte att det kommer att bli så stora förändringar när det gäller Beaivváš, för det är inte bara Egil Olli som jobbar för oss. Det är andra som jobbar för oss som kommer att vara där, bland annat Aili Keskitalo. (23 sep 2009, när han blev tillfrågad om garantin om att det kommer en ny president) Hjælp til - skriv in på dansk: Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att det kommer att bli (=bliva) så (=odla, plantera) stora förändringar när det gäller Beaivváš, för (=ty, förut, stäv) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) Egil Olli som (=såsom) jobbar för (=ty, förut, stäv) oss. Det är (=befinner sig, vara) andra som (=såsom) jobbar för (=ty, förut, stäv) oss som (=såsom) kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) där, bland annat Aili Keskitalo.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Er det Raimo Valle, Egil Olli, Vibeke Larsen, Aili Keskitalo og Laila Susanne Vars som skal bestemme hvordan vi skal ha det her i nord? (14 aug 2013, i et blogginnlegg)

Är det Raimo Valle, Egil Olli, Vibeke Larsen, Aili Keskitalo och Laila Susanne Vars som ska bestämma hur vi ska ha det här i norr? (14 aug 2013, i en blogginlägg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Til våren skal vi ha drøftinger med Samenes idrettsforbund om veien videre når det gjelder AWG. Da er finansiering en av tingene som skal tas opp. Blant annet blir det viktig å få med Finland og Sverige i det videre løpet. Da får vi se hva vi kan bevilge av midler, forklarer Aili Keskitalo. (28 mar 2014, under refleksjon over samisk deltakelse i Arctic Winter Games)

Till våren ska vi ha diskussioner med Samernas idrottsförbund om vägen framåt när det gäller AWG. Då är finansiering en av sakerna som ska tas upp. Bland annat blir det viktigt att få med Finland och Sverige i det vidare förloppet. Då får vi se vad vi kan bevilja för medel, förklarar Aili Keskitalo. (28 mar 2014, under reflektion över samisk deltagande i Arctic Winter Games)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi jobbar och jobbar och jobbar med det. Till slut kommer det att börja gå vår väg. Man kan inte bara låta bli att ta chanser. Det är omöjligt att vi ska vinna. Vi kommer att hålla ut, och jag är ganska säker på att det kommer att börja gå ner för oss.

We work and work and work at it. Eventually, it will start going our way. You can't just not take shots. There's no way we'll win. We'll stay with it, and I'm pretty sure it will start going down for us.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Egil Olli trekker frem Canada som eksempel på hvor urfolk nyter godt av royalties fra blant annet mineralvirksomhet. (28 nov 2012, i en artikkel i NRK Sápmi)

Egil Olli framhåller Kanada som ett exempel på hur urfolk gynnas av royalties från bland annat mineralverksamhet. (28 nov 2012, i en artikel i NRK Sápmi)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Samer, som Europas eneste urfolk, vil være et slags vertsskap. Norge har bidratt med finansiering av IIFPCC, sier Keskitalo, og det skal blant annet være en arktisk temadag der samer og andre urfolk fra Arktis vil delta. (24 nov 2015, under klimatoppmøtet i Paris i begynnelsen av desember.)

Samerna, som Europas enda folk, kommer att vara en slags värdskap. Norge har bidragit med finansiering av IIFPCC, säger Keskitalo, och det ska bland annat vara en arktisk temadag där samer och andra urfolk från Arktis kommer att delta. (24 nov 2015, under klimattoppmötet i Paris i början av december.)

Hjælp til - skriv in på dansk: