Trond Biti

Jeg var ikke fornøyd med dommen og er heller ikke enig i Lagmannsrettens tolking av jus. (7 jul 2008, etter dommen i Hålogaland Lagmannsrett)  Jag var inte nöjd med domen och är heller inte enig i Hovrättens tolkning av rättsläran. (7 jul 2008, efter domen i Hålogaland lagmannsrätt) Hjælp til - skriv in på dansk: Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) nöjd (=belåten, tillfreds, tillfredsställd) med (=tillsammans) domen och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) heller inte (=ej, icke) enig (=enhällig, samstämmig) i Hovrättens tolkning (=interpretation, översättning) av (=avbruten, från, bruten) rättsläran.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var en avtale og en politisk beslutning at dette skjedde. Jeg er ikke enig i den dommen jeg har fått. Det venter en rettsak i Strasbourg, for jeg er ikke enig i dommen. (5 mar 2010, under rettsforhandlingene)

Det var en överenskommelse och ett politiskt beslut att detta hände. Jag är inte enig i domen jag har fått. Det väntar en rättegång i Strasbourg, för jag är inte enig i domen. (5 mar 2010, under rättsförhandlingarna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er fornøyd med at retten grovt sett er enig med vår bevisvurdering og den rettslige vurderingen. Jeg registrerer at straffene ligger litt under det vi påstod, men jeg er gjennomgående fornøyd med dommen. (22 jun 2018, etter domsavsigelsen.)

Jag är nöjd med att domstolen grovt sett är enig med vår bevisvärdering och den rättsliga bedömningen. Jag noterar att straffen ligger något under vad vi påstod, men jag är genomgående nöjd med domen. (22 jun 2018, efter domstolsbeslutet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är oerhört nöjd med att HD fastställde hovrättens dom och jag uppfattar domen som klar och tydlig. Det är en framkomlig väg för polis och åklagare att komma åt den här verksamheten över nätet i och med HD:s beslut. (3 apr 2020, till SVT Stockholm)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har fått ett kort meddelande, hon har fått domen och hon är nöjd med hovrättens bedömning. (23 okt 2019, efter hovrättens dom om Frej Larsson.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har tolka det slik at det kan opnast for at obligatorisk køyreundervisning er gyldig fråvær. Så ser eg at kunnskapsdepartementet har ei anna, og mykje strengare tolking, men eg er slettes ikkje sikker på at Stortinget er samd i ei slik tolking. (4 sep 2016, under diskusjon om køyreundervisning i skoletida)

Vi har tolkat det så att det kan öppnas för att obligatorisk körlektion är giltigt frånvaro. Så ser jag att kunskapsdepartementet har en annan, och mycket strängare tolkning, men jag är inte alls säker på att Stortinget är enig i en sådan tolkning. (4 sep 2016, under diskussion om körlektioner under skoltiden)

Hjælp til - skriv in på dansk: