Ellen J. Sara Eira

Jeg synes ikke denne sangen skulle vært på en familiekonsert som Sámi Grand Prix, det er direkte upassende. Det er min personlige mening. (28 apr 2011, etter Sámi Grand Prix.)  Jag tycker inte att den här sången skulle ha varit med på en familjekonsert som Sámi Grand Prix, det är direkt olämpligt. Det är min personliga åsikt. (28 apr 2011, efter Sámi Grand Prix.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tycker (=anser) inte (=ej, icke) att den här sången skulle ha (=äga) varit med (=tillsammans) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) familjekonsert som (=såsom) Sámi Grand Prix, det är (=befinner sig, vara) direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) olämpligt. (=opassande) Det är (=befinner sig, vara) min (=uttryck) personliga åsikt. (=ståndpunkt, uppfattning, synpunkt, opinion, tycke, udd, tycka, mening)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er mange i Finnmark som følger med på det, faktisk. Det er nesten som norsk grand prix for nordmenn, men bare at det er for samer. Enkelte samer er litt sånn hekta på det. Jeg bor i Oslo, og her er det nesten ingen som har hørt om Sámi Grand Prix. Det er kanskje ikke så rart, når det ikke blir vist på TV. (31 mar 2010, etter seieren i Sámi Grand Prix i 2009 med «Áibbas jaska»)

Det finns många i Finnmark som följer med på det, faktiskt. Det är nästan som ett norskt grand prix för nordmän, men bara att det är för samer. Vissa samer är lite sådana som är hetsiga på det. Jag bor i Oslo, och här är det nästan ingen som har hört talas om Sámi Grand Prix. Det är kanske inte så konstigt, när det inte visas på TV. (31 mar 2010, efter segern i Sámi Grand Prix år 2009 med "Áibbas jaska")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er i år femten år siden jeg vant Sámi Grand Prix og derfor fant jeg ut at jeg ville prøve igjen som et jubileum. Jeg har også jobbet med disse ungdommene i vinter og jeg synes dem er så utrolig flinke. (22 feb 2008, under forberedelsene til Sámi Grand Prix)

Det är i år femton år sedan jag vann Sámi Grand Prix och därför bestämde jag mig för att jag skulle försöka igen som ett jubileum. Jag har också jobbat med dessa ungdomar på vintern och jag tycker att de är så otroligt duktiga. (22 feb 2008, under förberedelserna för Sámi Grand Prix)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg la merke til at mange andre strømmet direkte fra Sámi Grand Prix, men jeg hadde særdeles mange seere. På det meste var det 3600 som så på sendingen. (5 apr 2018, etter en konsertsending på Facebook)

Jag märkte att många andra streamade direkt från Sámi Grand Prix, men jag hade särskilt många tittare. Som flest var det 3600 som såg på sändningen. (5 apr 2018, efter en konsertssändning på Facebook)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er en del som har tatt kontakt med meg, og spurt om hvordan det er mulig at vi kunne ta med den slags i Sámi Grand Prix. (28 apr 2011, etter Sámi Grand Prix.)

Det finns några som har tagit kontakt med mig och frågat hur det är möjligt att vi skulle kunna ta med den sortens i Sámi Grand Prix. (28 apr 2011, efter Sámi Grand Prix.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ved å slutte å direktesende Sámi Grand Prix på radio, vil musikkonkurransen kunne oppfattes som et lokalt arrangement i Kautokeino, og for mange i Norge og Norden vil dette arrangementet da gå hus for bi. (31 jan 2013, i en artikkel om muligheten for å droppe radiosending av Sámi Grand Prix)

Genom att sluta sända Sámi Grand Prix direkt på radio, kan musikktävlingen uppfattas som en lokal händelse i Kautokeino, och för många i Norge och Norden kommer denna händelse då att gå hem för bi. (31 jan 2013, i en artikel om möjligheten att sluta sända Sámi Grand Prix på radio)

Hjælp til - skriv in på dansk: