Trond Lien

I for eksempel Karasjok har gjennomsnittstemperaturen vært ni grader over normalen og det er veldig mye. (14 nov 2018, under værvarsling for Nord-Norge)  I Karasjok har medeltemperaturen varit nio grader över normalen och det är väldigt mycket. (14 nov 2018, väderprognos för Norra Norge) Hjælp til - skriv in på dansk: Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I Karasjok har medeltemperaturen varit nio grader över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) normalen och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I tillegg har snitt-temperaturen for de siste 30 døgn vært 2,8 grader, noe som er fem grader over normalen. Det er unormalt mye i forhold til hva som er vanlig i desember. (4 jan 2014, beskriver været i desember 2023)

I tillägg har medeltemperaturen för de senaste 30 dagarna varit 2,8 grader, vilket är fem grader över normalen. Det är onormalt mycket i förhållande till vad som är vanligt i december. (4 jan 2014, beskriver vädret i december 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har vært kjøligere enn vanlig. Middeltemperaturen har ligget rundt en grad under normalen, på 13,3 grader. (16 jul 2017, under beskrivelse av temperaturen i Bergen i juli)

Det har varit svalare än vanligt. Medeltemperaturen har legat runt en grad under normalen, på 13,3 grader. (16 jul 2017, under beskrivning av temperaturen i Bergen i juli)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ligger såvidt under normalen. Hittil er gjennomsnittstemperaturen for desember pluss to grader, mens det normale er pluss 2,4. (29 dec 2009, 18. desember, kommentar om gjennomsnittstemperatur i desember)

Vi ligger såvidt under normalen. Hittills har medeltemperaturen för december varit plus två grader, medan det normala är plus 2,4. (29 dec 2009, 18 december, kommentar om medeltemperatur i december)

Hjælp til - skriv in på dansk:

For Bergen sin del har vi iallefall hatt det kaldaste året sidan målestasjonen flytta frå Nordneshalvøya i 1983. Det er difor vanskeleg å samanlikne, men middeltemperaturen på 6,3 grader i år er kring 1,3 grad under normalen. (31 dec 2010, 2010, om Bergens kaldeste år siden 1983)

För Bergens del har vi i alla fall haft det kallaste året sedan mätstationen flyttades från Nordneshalvön 1983. Det är därför svårt att jämföra, men medeltemperaturen på 6,3 grader i år är omkring 1,3 grader under normalen. (31 dec 2010, 2010, om Bergens kallaste år sedan 1983)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så langt i måneden har temperaturen vært flere grader over det normale. På Hovden øverst i Setesdalen har det i snitt vært hele 5 grader varmere enn normalen. Det er svært mye. (9 dec 2020, mens det er uvanlig varmt i sør i desember.)

Så långt i månaden har temperaturen varit flera grader över det normala. På Hovden högst upp i Setesdalen har det i genomsnitt varit hela 5 grader varmare än normalen. Det är väldigt mycket. (9 dec 2020, det är ovanligt varmt i söder i december.)

Hjælp til - skriv in på dansk: