Anne Margrethe Vadder |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det står ingenstans i rovviltsavtalet att vandrande (=gående) vargar inte (=ej, icke) ska (=skall) accepteras även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) detta sker utanför zonen. Vandrande (=gående) vargar accepteras. En (=någon) varg (=ulv, gråben) kommer alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) får som (=såsom) den kommer över. (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Anne Margrethe Vadder
Liknande ordspråk:
 Det som skjer innenfor sona har betydning for det som skjer utenfor sona. Hvis du tar ut flokker innenfor sona vil de som kommer vandrende fra Sverige kunne slå seg til der og ikke vandre ut av sona. (20 jun 2018, når han forsvarer beslutningen om å skyte ulveflokker innenfor ulvesona.) |  Det som sker inom zonen har betydelse för det som sker utanför zonen. Om du tar ut flockar inom zonen kommer de som kommer vandrande från Sverige att kunna slå sig ner där och inte vandra ut ur zonen. (20 jun 2018, när han försvarar beslutet att skjuta vargflockar inom vargzonen.) |
| Det er ingen tvil om at mye ulv innen for sona, vil føre til mer ulv utenfor sona. Dermed blir det tøft i områdene rundt sona der det er en betydelig tetthet av beitedyr. (21 apr 2017, når rovviltnemnda i Hedmark er satt igjen og det blir aktuelt å gjøre et nytt vedtak om felling av ulv) | Det finns ingen tvekan om att många vargar inom zonen kommer att leda till fler vargar utanför zonen. Därmed blir det tufft i områdena runt zonen där det finns en betydande täthet av betesdjur. (21 apr 2017, när rovviltnämnden i Hedmark är satt igen och det blir aktuellt att göra ett nytt beslut om avlivning av varg) |
| Med en alfahanne i flokken og ytterligere en til to streifulver andre steder i fylket, snakker vi om 10-12 ulver i Østfold. (14 nov 2009, i august 2023, om ulvebestanden i Østfold.) | Med en alfahanne i flocken och ytterligare en till två vandrande vargar andra ställen i länet, talar vi om 10-12 vargar i Østfold. (14 nov 2009, i augusti 2023, om vargstammen i Østfold.) |
 Den tager afsæt i, at vi havde nogle få strejfende ulve, som man forventede kunne leve nogenlunde væk fra menneskelig aktivitet. Men når de yngler på den her måde i løbet af ganske kort tid, kan vi stå med et betydeligt antal ulve, som intet har at frygte og ingen naturlige fjender har. (8 jun 2025, han mener dette i forbindelse med den aktuelle ulveudvikling og vil have den eksisterende ulveforvaltningsplan fra 2014 lavet om.) | Det utgår från att vi hade några få vandrande vargar, som man förväntade sig kunde leva ganska långt från mänsklig aktivitet. Men när de fortplantar sig på detta sätt under en mycket kort tid, kan vi stå inför ett betydande antal vargar som inte har något att frukta och inga naturliga fiender har. (8 jun 2025, han menar detta i samband med den aktuella vargutvecklingen och vill ha den befintliga vargförvaltningsplanen från 2014 omarbetad.) |
| Vi har så god kontroll på de ulvene som kommer til vårt område, og det dreier seg i all hovedsak om unge streifende hannulver fra Sverige. (26 feb 2016, under en intervju med NRK) | Vi har så god kontroll på de vargar som kommer till vårt område, och det handlar i huvudsak om unga vandrande vargturar från Sverige. (26 feb 2016, under en intervju med NRK) |
