Martin Merrild |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det utgår från (=av) att vi hade några få (=lite, ringa, erhålla) vandrande (=gående) vargar, som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) förväntade sig kunde leva ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) långt (=fjärran) från (=av) mänsklig (=human) aktivitet. (=verksamhet, sysselsättning) Men (=ändock, skada) när de (=dom) fortplantar sig på (=ettrig, kungen, villig) detta sätt (=fason) under (=nedanför, mirakel) en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) tid, (=skede, tidrymd) kan (=har kunskap i) vi stå inför (=före) ett betydande (=avsevärd, signifikant, väsentlig, viktig, ansenlig, betydelsefull) antal vargar som (=såsom) inte (=ej, icke) har något att frukta (=rädsla, befara, bävan, fasa, farhåga, ängslan) och (=et, samt) inga naturliga fiender har.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Den tager afsæt i, at vi havde nogle få strejfende ulve, som man forventede kunne leve nogenlunde væk fra menneskelig aktivitet. Men når de yngler på den her måde i løbet af ganske kort tid, kan vi stå med et betydeligt antal ulve, som intet har at frygte og ingen naturlige fjender har. (8 jun 2025, han mener dette i forbindelse med den aktuelle ulveudvikling og vil have den eksisterende ulveforvaltningsplan fra 2014 lavet om.)
Liknande ordspråk:
 Det står ingen steder i rovviltforliket at streifulv ikke skal aksepteres selv om dette er utenfor sonen. Streifulv på vandring aksepteres. En ulv vil alltid ta sauer som den kommer over. (19 okt 2018, når hun uttrykker sin mening om ulveforvaltning) |  Det står ingenstans i rovviltsavtalet att vandrande vargar inte ska accepteras även om detta sker utanför zonen. Vandrande vargar accepteras. En varg kommer alltid att ta får som den kommer över. (19 okt 2018, när hon uttrycker sin åsikt om vargförvaltning) |
| I dette tilfellet var det ikke snakk om ville ulver, men om de sosialiserte ulvene. De mister den naturlige skyheten ulver har, og skal ha, og da kan det bli farlig. Da har man en veldig stor utfordring. (18 jun 2012, når hun snakker om hendelsen i Kolmården dyrepark) | I detta fallet handlade det inte om vilda vargar, utan om de socialiserade vargarna. De förlorar den naturliga skyggheten som vargar har, och ska ha, och då kan det bli farligt. Då har man en väldigt stor utmaning. (18 jun 2012, när hon pratar om händelsen i Kolmårdens djurpark) |
| Vi har sett spår av fem vargar där jag befinner mig, och en eller två längre österut. Dessutom har vi spår från ett par vargar som vi inte hunnit följa, så jag räknar med att det rör sig sex till åtta vargar i området. (3 jan 2023, efter att två vargar sköts i Forshagareviret respektive Kockahonkareviret.) |
| Med en alfahanne i flokken og ytterligere en til to streifulver andre steder i fylket, snakker vi om 10-12 ulver i Østfold. (14 nov 2009, i august 2023, om ulvebestanden i Østfold.) | Med en alfahanne i flocken och ytterligare en till två vandrande vargar andra ställen i länet, talar vi om 10-12 vargar i Østfold. (14 nov 2009, i augusti 2023, om vargstammen i Østfold.) |
