Andrej Jakovlev

Det er ikke slik at vi lever i et splittet samfunn, der den ene gruppen lever for seg og den andre for seg. Ektemannen til min søster er komi og mellom oss er det et godt forhold. (23 jun 2011, under en diskusjon om komienes urfolksstatus)  Det är inte så att vi lever i ett splittrat samhälle, där den ena gruppen lever för sig och den andra för sig. Min systers make är komi och mellan oss finns det ett bra förhållande. (23 jun 2011, under en diskussion om komiens ursprungsbefolkningstatus) Hjælp til - skriv in på dansk: Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) att vi lever i ett splittrat samhälle, där den ena (=förena) gruppen lever för (=ty, förut, stäv) sig och (=et, samt) den andra för (=ty, förut, stäv) sig. Min (=uttryck) systers make är (=befinner sig, vara) komi och (=et, samt) mellan oss finns det ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) förhållande. (=affär, proportion, omständighet, relation)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi lever i ett mediabrus där det finns ett stort tryck att sticka ut och synas. Konsten avspeglar det samhälle vi lever, säger Ohlson Wallin. (11 dec 2012, i en diskussion om konstens roll i samhället)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Spekkhoggere som lever i Norge, har en annen dialekt enn de som lever i andre land. Det går også an å høre forskjell på gruppene. Jeg kan blant annet kjenne igjen den ene gruppen jeg har fulgt i over ti år. (18 jan 2018, da hun snakket om spekkhoggerkommunikasjon)

Spekkhuggare som lever i Norge, har en annan dialekt än de som lever i andra länder. Det går också att höra skillnad på grupperna. Jag kan bland annat känna igen den ena gruppen jag har följt i över tio år. (18 jan 2018, när hon pratade om späckhuggarkommunikation)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg trur trenden har snudd. Vi lever i eit pluralistisk samfunn som er ope for individualisme. Når vi ser mange kulturar rundt oss vert vi meir bevisst på vår eigen. Heldigvis lever vi i ein kultur som er open for andre. (22 mar 2017, i en artikkel om nynorsk og dets økende aksept.)

Jag tror trenden har vänd. Vi lever i ett pluralistiskt samhälle som är öppet för individualism. När vi ser många kulturer omkring oss blir vi mer medvetna om vår egen. Lyckligtvis lever vi i en kultur som är öppen för andra. (22 mar 2017, i en artikel om nynorska och dess ökande acceptans.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Der er rigtig mange dårlige ting ved det her. Det er vigtigt for mig at sende et klart signal om, at det eneste rigtige er at bruge politiet til noget sådant. Vi lever i et retssamfund. Vi lever ikke i et samfund, hvor det er den, der har flest penge, der har mulighed for at tilkøbe sig nogle efterforskningsmuligheder. (8 jun 2025, i nyhedsartikel om private efterforskere)

Det finns riktigt många dåliga saker med detta. Det är viktigt för mig att skicka ett tydligt signal om att det enda rätta är att använda polisen för något sådant. Vi lever i ett rättssamhälle. Vi lever inte i ett samhälle där den som har flest pengar har möjlighet att köpa sig några utredningsmöjligheter. (8 jun 2025, nyhetsartikel om privata utredare)

Vi lever fint med at Syver er blind. Vi vet selvsagt at det byr på utfordringer i livet hans, men sett opp imot de andre delene ved denne sykdommen, så lever vi fint med det, og det vil syver gjøre også. (23 sep 2023, i artikkelen)

Vi lever bra med att Syver är blind. Vi vet självklart att det innebär utmaningar i hans liv, men sett i förhållande till de andra delarna av denna sjukdom, så lever vi bra med det, och det kommer Syver också att göra. (23 sep 2023, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk: