Claus Oxfeldt

Der er rigtig mange dårlige ting ved det her. Det er vigtigt for mig at sende et klart signal om, at det eneste rigtige er at bruge politiet til noget sådant. Vi lever i et retssamfund. Vi lever ikke i et samfund, hvor det er den, der har flest penge, der har mulighed for at tilkøbe sig nogle efterforskningsmuligheder. (8 jun 2025, i nyhedsartikel om private efterforskere)  Det finns riktigt många dåliga saker med detta. Det är viktigt för mig att skicka ett tydligt signal om att det enda rätta är att använda polisen för något sådant. Vi lever i ett rättssamhälle. Vi lever inte i ett samhälle där den som har flest pengar har möjlighet att köpa sig några utredningsmöjligheter. (8 jun 2025, nyhetsartikel om privata utredare) Indland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) dåliga saker (=grej, föremål) med (=tillsammans) detta. Det är (=befinner sig, vara) viktigt för (=ty, förut, stäv) mig att skicka (=föra vidare, avsända, posta, räcka, sända) ett tydligt (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) signal (=tecken) om (=runt, ifall, försåvitt) att det enda (=bara) rätta (=ordna, korrigera) är (=befinner sig, vara) att använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) polisen för (=ty, förut, stäv) något sådant. Vi lever i ett rättssamhälle. Vi lever inte (=ej, icke) i ett samhälle där den som (=såsom) har flest pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) har möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) sig några utredningsmöjligheter.

---

Översatt till rövarspråket:  Der er rigtig mange dårlige ting ved det her. Det er vigtigt for mig at sende et klart signal om, at det eneste rigtige er at bruge politiet til noget sådant. Vi lever i et retssamfund. Vi lever ikke i et samfund, hvor det er den, der har flest penge, der har mulighed for at tilkøbe sig nogle efterforskningsmuligheder. (8 jun 2025, i nyhedsartikel om private efterforskere)

Baklänges:  Der er rigtig mange dårlige ting ved det her. Det er vigtigt for mig at sende et klart signal om, at det eneste rigtige er at bruge politiet til noget sådant. Vi lever i et retssamfund. Vi lever ikke i et samfund, hvor det er den, der har flest penge, der har mulighed for at tilkøbe sig nogle efterforskningsmuligheder. (8 jun 2025, i nyhedsartikel om private efterforskere)

SMS-svenska:

Der er rigtig mange dårlige ting ved det her. Det er vigtigt for mig at sende et klart signal om, at det eneste rigtige er at bruge politiet til noget sådant. Vi lever i et retssamfund. Vi lever ikke i et samfund, hvor det er den, der har flest penge, der har mulighed for at tilkøbe sig nogle efterforskningsmuligheder. (8 jun 2025, i nyhedsartikel om private efterforskere)

---

Liknande ordspråk:

De lokker jo med hurtige penge. Det er ikke engang specielt mange penge, men hvis man ikke har et sted at bo, og man lever fra hånden til munden og sover mærkelige steder hver evig eneste nat, så kan 500 kroner for otte timers arbejde virke som rigtigt mange penge. (8 jun 2025, siden rydningen af Pusher Street på Christiania)

De lockar ju med snabba pengar. Det är inte ens särskilt många pengar, men om man inte har något att bo, och man lever från hand till mun och sover konstiga ställen varenda enda natt, så kan 500 kronor för åtta timmars arbete verka som riktigt många pengar. (8 jun 2025, sen rensningen av Pushergatan på Christiania)

För svarta är det här en bekräftelse på att de lever i ett rasistiskt samhälle. Varje gång något sådant här händer bekräftas känslorna av att man lever i två olika världar. (18 jun 2015, efter skjutningen i Charleston)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vil gjerne komme oss videre til et samfunn der det ikke er så viktig å bruke ting og kjøpe ting. Det går fint an å ha det hyggelig med familien uten at man må ha så mange ting. (29 nov 2013, i artikkelen om nordmenns kjøp av julepynt)

Vi vill gärna komma vidare till ett samhälle där det inte är så viktigt att använda saker och köpa saker. Det går bra att ha det trevligt med familjen utan att man måste ha så många saker. (29 nov 2013, i artikeln om nordmännens köp av julpynt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Er det ikke synd at vi lever i et sånt samfunn hvor dere må bruke det? (21 sep 2024, når en eldre mann kommenterte hennes hijab)

Är det inte synd att vi lever i ett sådant samhälle där ni måste använda det? (21 sep 2024, när en äldre man kommenterade hennes hijab)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi lever i et samfunn som blir mer og mer digitalisert. Da er det viktig å ikke bare bruke det som finnes, men å skape selv. (20 sep 2017, under en artikkel om dataprogrammering som valgfag i Songdalen ungdomsskole.)

Vi lever i ett samhälle som blir alltmer digitaliserat. Då är det viktigt att inte bara använda det som finns, utan att skapa själv. (20 sep 2017, under en artikel om dataprogrammering som valfritt ämne i Songdalen gymnasieskola.)

Hjælp til - skriv in på dansk: