Saia Stueng

Jeg måtte kjempe mye for å få snakke med Morales. Det virket som om Sametinget og president Egil Olli gjorde alt for å hindre meg å snakke med han. Jeg vet ikke om vår president vil at de unges stemme skal høres. (21 maj 2010, etter møtet med Evo Morales i Sametinget.)  Jag fick kämpa mycket för att få tala med Morales. Det verkade som om Sametinget och president Egil Olli gjorde allt för att hindra mig från att tala med honom. Jag vet inte om vår president vill att de ungas röst ska höras. (21 maj 2010, efter mötet med Evo Morales i Sametinget.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag fick kämpa (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) med (=tillsammans) Morales. Det verkade som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) Sametinget och (=et, samt) president Egil Olli gjorde allt (=allting, alltsammans) för (=ty, förut, stäv) att hindra (=motverka, bockera, avhålla, hämma, omöjliggöra, stävja, förhindra, motarbeta, avstyra, hejda, uppehålla, blockera, stoppa) mig från (=av) att tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) med (=tillsammans) honom. Jag vet inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) vår president vill att de (=dom) ungas röst (=stämma) ska (=skall) höras.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hva om Jarle Hellesvik fra Hammerfest har rett i at han representerer majoritets synet av Sametinget? Da nytter det ikke at president Egil Olli skriver to korrekte kronikker og holder en nyttårstale hvis dette spriker med det bildet folk flest av Sametinget. (27 feb 2008, under et seminar om etikk på Sametinget)

Vad om Jarle Hellesvik från Hammerfest har rätt i att han representerar majoritetssynen på Sametinget? Då hjälper det inte om president Egil Olli skriver två korrekta kronikor och håller en nyårsanförande om detta skiljer sig från bilden som de flesta har av Sametinget. (27 feb 2008, under ett seminarium om etik på Sametinget)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har oppfattet president Egil Olli som absolutt representativ for det synet som har kommet fra Sametinget. Han har stått for det samme synet om at gruvedrift er mulig, men da under helt klart tydelige krav og betingelser som skal innfris. Vi har oppfattet han som representativ for posisjonen sin holdning til muligheten for gruvedrift. (23 aug 2013, i et intervju med NRK om Sametingets holdning til gruvedrift i Finnmark)

Vi har uppfattat president Egil Olli som absolut representativ för det syn som har kommit från Sametinget. Han har stått för samma syn om att gruvdrift är möjlig, men då under helt klart tydliga krav och villkor som ska infrias. Vi har uppfattat honom som representativ för sin position och inställning till möjligheten för gruvdrift. (23 aug 2013, i en intervju med NRK om Sametingets ståndpunkt till gruvdrift i Finnmark)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja det er nok et argument, men det er nå en gang slik at presidententen har det overordnede ansvaret for alle saker som behandles i Sametinget, på lik linje med det ansvaret som statsministeren har i en regjering, så jeg synes at Egil Olli som president i Sametinget fraskriver seg ansvaret til å fremme og styrke det samiske språket når han nå trekker seg fra debatten. (25 sep 2012, da hun kommenterer Olli sin beslutning om å trekke seg fra debatten.)

Ja det är nog ett argument, men det är nu en gång sådant att presidenten har det överordnade ansvaret för alla ärenden som behandlas i Sametinget, på samma sätt som statsministern har i en regering, så jag tycker att Egil Olli som president i Sametinget avskriver sig ansvaret att främja och stärka det samiska språket när han nu drar sig ur debatten. (25 sep 2012, när hon kommenterar Ollis beslutning att dra sig ur debatten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har hatt møte med Sametingspresident Egil Olli og håper at Sametinget kan garantere for husleien, for mange slike bygg blir bygget med husleiegaranti, noe vi også ønsker. (9 jun 2009, møte i Kautokeino)

Jag har haft möte med Sametingets president Egil Olli och hoppas att Sametinget kan garantera för hyran, för många sådana byggnader byggs med hyresgaranti, något vi också önskar. (9 jun 2009, möte i Kautokeino)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Morales kommer fra en Aymara-språklig familie, og da han ble president var hans Aymara stort sett i null. Han kan heller ikke Quechua, noe han har blitt kritisert for. I boken «New World of Indigenous Resistance», sier forfatteren at Morales er en kolonisert president dersom han tenker og snakker på spansk. Urfolk stoler ikke på han lenger. (10 jan 2017, i artikkelen om språkbruk og minoritetsspråk.)

Morales kommer från en Aymara-språkig familj, och när han blev president var hans Aymara i stort sett noll. Han kan heller inte Quechua, något han har blivit kritiserad för. I boken «New World of Indigenous Resistance» säger författaren att Morales är en koloniserad president om han tänker och pratar på spanska. Urfolk litar inte på honom längre. (10 jan 2017, jag skriver en artikel om språkbruk och minoritetsspråk.)

Hjælp til - skriv in på dansk: