Rávdná Buljo Gaup

Ja det er nok et argument, men det er nå en gang slik at presidententen har det overordnede ansvaret for alle saker som behandles i Sametinget, på lik linje med det ansvaret som statsministeren har i en regjering, så jeg synes at Egil Olli som president i Sametinget fraskriver seg ansvaret til å fremme og styrke det samiske språket når han nå trekker seg fra debatten. (25 sep 2012, da hun kommenterer Olli sin beslutning om å trekke seg fra debatten.)  Ja det är nog ett argument, men det är nu en gång sådant att presidenten har det överordnade ansvaret för alla ärenden som behandlas i Sametinget, på samma sätt som statsministern har i en regering, så jag tycker att Egil Olli som president i Sametinget avskriver sig ansvaret att främja och stärka det samiska språket när han nu drar sig ur debatten. (25 sep 2012, när hon kommenterar Ollis beslutning att dra sig ur debatten.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja (=nej inte, ja, jo) det är (=befinner sig, vara) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) ett argument, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) en (=någon) gång (=väg, passage) sådant att presidenten har det överordnade ansvaret för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) ärenden som (=såsom) behandlas i Sametinget, på (=ettrig, kungen, villig) samma (=likadan, likadana, dito) sätt (=fason) som (=såsom) statsministern har i en (=någon) regering, så (=odla, plantera) jag tycker (=anser) att Egil Olli som (=såsom) president i Sametinget avskriver sig ansvaret att främja (=befrämja, gagn, stödja, underlätta, stimulera, hjälpa, gagna, gynna, understödja) och (=et, samt) stärka (=upprusta, förbättra, befästa, rusta, styrka, bättra) det samiska språket när han nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) drar sig ur (=klocka) debatten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Egil Olli må formelt be om fornyet tillit fra Sametinget fordi dette må forankres ved at hele Sametinget får vite med hva slags støtte han nå styrer Sametinget. (23 nov 2011, i en artikkel om at Egil Olli ikke lenger har flertall i Sametinget.)

Egil Olli må formellt be om förnyad förtroende från Sametinget eftersom detta måste förankras genom att hela Sametinget får veta med vilken sorts stöd han nu styr Sametinget. (23 nov 2011, i en artikel om att Egil Olli inte längre har majoritet i Sametinget.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Egil Olli gir seg som sametingspolitiker nå til høsten og det var en fin personlig tale, med et tilbakeblikk på Sametingets utvikling siden 1989. Jeg savnet fremtidsvyer og hva Sametinget skal jobbe med videre, men dette var jo hans siste nyttårstale. Egil takket den samiske befolkningen på en verdig måte. (2 jan 2013, etter Egil Ollis nyttårstale 2013)

Egil Olli ger sig som sametingspolitiker nu till hösten och det var en fin personlig tal, med ett tillbakablick på Sametingets utveckling sedan 1989. Jag saknade framtidsvyer och vad Sametinget ska jobba med vidare, men detta var ju hans sista nyårs tal. Egil tackade den samiska befolkningen på ett värdigt sätt. (2 jan 2013, efter Egil Ollis nyårs tal 2013)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi mener at Sametinget er et pengesluk som ikke har bidratt til å styrke eksempelvis det samiske språket. Vi mener de 550 millionene som årlig bevilges Sametinget heller burde vært brukt på en bedre måte. (26 feb 2021, under en intervju om Frp)

Vi anser Sametinget som en pengesluk som inte har bidragit till att stärka det samiska språket. Vi anser att de 550 miljoner som årligen beviljas Sametinget hellre borde ha använts på ett bättre sätt. (26 feb 2021, under en intervju om Frp)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hva om Jarle Hellesvik fra Hammerfest har rett i at han representerer majoritets synet av Sametinget? Da nytter det ikke at president Egil Olli skriver to korrekte kronikker og holder en nyttårstale hvis dette spriker med det bildet folk flest av Sametinget. (27 feb 2008, under et seminar om etikk på Sametinget)

Vad om Jarle Hellesvik från Hammerfest har rätt i att han representerar majoritetssynen på Sametinget? Då hjälper det inte om president Egil Olli skriver två korrekta kronikor och håller en nyårsanförande om detta skiljer sig från bilden som de flesta har av Sametinget. (27 feb 2008, under ett seminarium om etik på Sametinget)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er nok en påminnelse fra partiet om at de vil nedlegge Sametinget. Samtidig er budskapet deres at pengene som Sametinget bruker, heller skal brukes på å fremme samisk språket. (28 maj 2021, i en uttalelse til NRK)

Det här är nog en påminnelse från partiet om att de vill lägga ner Sametinget. Samtidigt är deras budskap att pengarna som Sametinget använder, hellre ska användas för att främja det samiska språket. (28 maj 2021, i ett uttalande till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk: