Kong Harald V

Sametinget har en helt spesiell oppgave: Sametinget representerer ett folk – samene – Norges urfolk. Sametinget skal målbære det samiske folkets stemme. Dere er gitt et viktig ansvar for at denne stemmen blir tydeliggjort, og hørt, når politikk skal utformes. (11 okt 2017, under åpningen av Sametinget)  Sametinget har ett helt speciellt uppdrag: Sametinget representerar ett folk – samerna – Norges urfolk. Sametinget ska bära fram det samiska folkets röst. Er har fått ett viktigt ansvar för att denna röst blir tydliggjord, och hörd, när politik ska utformas. (11 okt 2017, under öppnandet av Sametinget) Hjælp til - skriv in på dansk: Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sametinget har ett helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) speciellt (=särskilt) uppdrag: (=ärende, uppgift, förordnande, mandat, mission) Sametinget representerar ett folk (=människor) – samerna – Norges urfolk. Sametinget ska (=skall) bära (=frambringa, kånka) fram det samiska folkets röst. (=stämma) Er (=ni) har fått ett viktigt ansvar (=förpliktelse) för (=ty, förut, stäv) att denna röst (=stämma) blir tydliggjord, och (=et, samt) hörd, när politik (=tristess) ska (=skall) utformas.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

«Sametinget skal være den viktigste stemmen for å styrke samisk språk og kultur. Hvis det faller bort, så har ikke den samiske stemmen noen plass lenger i det norske samfunnet. Sametinget representerer en viktig stemme for denne minoriteten i Norge». (4 nov 2024, i forbindelse med NRK-saken om Sandra Borch)

«Sametinget ska vara den viktigaste rösten för att stärka samiska språket och kulturen. Om det försvinner, så har inte den samiska rösten någon plats längre i det norska samhället. Sametinget representerar en viktig röst för denna minoritet i Norge». (4 nov 2024, i samband med NRK-fallet om Sandra Borch)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er veldig glad for at alle partier, utenom Fremskrittspartiet, ønsker å beholde Sametinget. Vi mener at Sametinget er viktig for at samene skal ha sin røst. (3 maj 2013, til NRK)

Jag är mycket glad för att alla partier, förutom Framstegspartiet, vill behålla Sametinget. Vi anser att Sametinget är viktigt för att samerna ska ha sin röst. (3 maj 2013, till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er en tid for alt, og det er viktig å melde seg. Hvem vil da fronte de samiske sakene hvis Sametinget ikke gjør det. (4 jul 2013, grunn for å melde seg inn i valgmanntallet)

Det är en tid för allt, och det är viktigt att göra sin röst hörd. Vem ska då föra de samiska frågorna om Sametinget inte gör det. (4 jul 2013, skäl att registrera sig i röstlängden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sametinget skal være et talerør for samiske synspunkter og interesser. Jeg tror det er klokt at dette organiseres gjennom faste institusjoner og demokratiske valg. Da er det tydelig hvem som taler på vegne av samene i Norge. Sametinget har innflytelse på samiske spørsmål. Det er det som er hensikten med Sametinget. (1 sep 2009, i en uttalelse til NRK Sámi Radio)

Sametinget ska vara ett talorgan för samiska synpunkter och intressen. Jag tror det är klokt att detta organiseras genom fasta institutioner och demokratiska val. Då är det tydligt vem som talar på vägnar av samerna i Norge. Sametinget har inflytande på samiska frågor. Det är det som är syftet med Sametinget. (1 sep 2009, i en uttalelse till NRK Sámi Radio)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sametinget er viktig for oss. Det er klart at vi har en oppfatning av at Sametinget skal ha et særlig ansvar for det som er samiske spørsmål knyttet til kultur og språket. Sametinget skal også et talerør samiske interesser i forhold til norske nasjonale myndigheter. (21 jan 2014, etter møte med sametingspresidenten)

Sametinget är viktigt för oss. Det är klart att vi har en uppfattning om att Sametinget ska ha ett särskilt ansvar för det som är samiska frågor knutna till kultur och språket. Sametinget ska också vara ett talorgan för samiska intressen i förhållande till de norska nationella myndigheterna. (21 jan 2014, efter möte med sametingets president.)

Hjælp til - skriv in på dansk: