Mariann Wollmann Magga

Tana kommune har veldig lite institusjoner som får faste bevilgninger og derfor får de mindre bevilgninger. De har heller ikke noe festivaler eller andre samiske kulturtiltak som drar tallet opp, men nå har Tana fått barneteateret under fast bevilgning. (21 aug 2017, når hun forklarer forskjellen i bevilgninger mellom Tana og andre kommuner.)  Tana kommun har mycket få institutioner som får fasta anslag och därför får de mindre anslag. De har heller inga festivaler eller andra samiska kulturinsatser som drar upp siffrorna, men nu har Tana fått barnteatern under fast anslag. (21 aug 2017, när hon förklarar skillnaden i beviljningar mellan Tana och andra kommuner.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tana kommun har mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) få (=lite, ringa, erhålla) institutioner som (=såsom) får fasta anslag (=affisch, medel, tilldelning, meddelande) och (=et, samt) därför (=följaktligen, således) får de (=dom) mindre anslag. (=affisch, medel, tilldelning, meddelande) De (=dom) har heller inga festivaler eller (=alternativt) andra samiska kulturinsatser som (=såsom) drar upp (=opp) siffrorna, men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har Tana fått barnteatern under (=nedanför, mirakel) fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) anslag. (=affisch, medel, tilldelning, meddelande)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har gitt et alternativt budsjettforslag, der vi ikke trenger å forsterke den samepolitiske satsingen i forhold til det som ligger i regjeringens fremlagte statsbudsjettforslag. Da har vi ingen alternative bevilgninger til disse formålene og derfor følger vi de bevilgningene som regjeringen har lagt frem. (21 nov 2012, i en artikkel om kritikk mot H og Frp sin samepolitikk)

Vi har givit ett alternativt budgetförslag, där vi inte behöver förstärka den samiska politiska satsningen i förhållande till det som ligger i regeringens framlagda statsbudgetförslag. Då har vi inga alternativa anslag för dessa ändamål och därför följer vi de anslag som regeringen har lagt fram. (21 nov 2012, i en artikel om kritik mot H och Frps samepolitik)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vet at pågangen er stor. De største hjelpetelefonene har derfor fått økte bevilgninger de siste årene. En eventuell ytterligere økning i bevilgning vil vi vurdere i budsjettprosessene. (6 jan 2022, i artikkelen om opprettelsen av et eget telefonnummer for psykisk helse.")

Vi vet att efterfrågan är stor. De största hjälplinjerna har därför fått ökade anslag de senaste åren. En eventuell ytterligare ökning av anslag kommer vi att utvärdera i budgetprocesserna. (6 jan 2022, i artikeln om skapandet av ett eget telefonnummer för psykisk hälsa.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Andra gången de gick igenom hade de ett mycket bättre anslag och var aggressiva vid plattan och slog bollen hårt. Vi tog bara för många strikes idag. Det är inte det anslag vi vill eller behöver ha.

The second time through they had a much better approach and were aggressive at the plate and drilled the ball. We just took too many strikes today. That's not the approach that we want or need to take.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer att fråga våra federala vittnen om de anslag han har fått och den granskning som sådana anslag har fått.

We're going to be asking our federal witnesses about the grants he's received and the scrutiny such grants received.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har administrerat andra anslag, men varje anslag är olika, så vi ska göra en resa upp till Jefferson City för att se till att vi har alla rätta procedurer.

I have administered other grants but each grant is different so we are going to take a trip up to Jefferson City to make sure we have all the proper procedures.

Hjælp til - skriv in på dansk: