Sandra Márjá West

For oss i styret er det viktig å lytte til hva samene i Tromsø selv ønsker. De vil sikkert komme med innspill om behov og ønsker. Det er gjort allerede et forprosjekt på det, men vi ønsker flere innspill. (16 feb 2023, under det offisielle stiftelsesmøtet for Samisk Hus Tromsø AS på rådhuset i Tromsø.)  För oss i styrelsen är det viktigt att lyssna på vad samerna i Tromsø själva vill. De kommer säkert med synpunkter om behov och önskemål. Det har redan gjorts ett förprojekt om det, men vi vill ha fler synpunkter. (16 feb 2023, under det officiella stiftande mötet för Samisk Hus Tromsø AB på rådhuset i Tromsö.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) oss i styrelsen är (=befinner sig, vara) det viktigt att lyssna på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) samerna i Tromsø själva vill. De (=dom) kommer säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) med (=tillsammans) synpunkter (=åsikter) om (=runt, ifall, försåvitt) behov och (=et, samt) önskemål. (=önskan, önskning) Det har redan gjorts ett förprojekt om (=runt, ifall, försåvitt) det, men (=ändock, skada) vi vill ha (=äga) fler (=ytterligare) synpunkter. (=åsikter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er viktig for meg å lytte til de innspillene som nå kommer og jeg vil ta et møte med samarbeidspartiene i morgen. Jeg ønsker også å snakke med SV og AP som ønsker mer opplysninger. (9 okt 2024, NRK onsdag kveld)

Det är viktigt för mig att lyssna till de synpunkter som nu kommer och jag kommer att ha ett möte med samarbetspartnerna imorgon. Jag vill också prata med SV och AP som vill ha mer information. (9 okt 2024, SVT onsdag kväll)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vill inte utesluta någon; vi vill inkludera alla. Vi vill att studenterna ska veta att vi vill ha deras synpunkter. Gå online och ge oss synpunkter.

We don't want to exclude anyone; we want to include everyone. We want students to know that we want their input. Get online and give us input.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De enskilda är de som bor och lever i anslutning till de platser där vi ska gå fram med tunneln. Vi har fått synpunkter från dem, vi har även skickat ut enkäter för att få koll på området. Vi kommer säkert få fler synpunkter nu i och med samråden vi ska ha. (4 nov 2019, i samband med att de förbereder sig för samråd med enskilda berörda.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi er klar over dei tilrådingane som er kome inn og det vil sjølvsagt vege tungt. Men det vil ikkje vere avgjerande for den avgjerda vi skal ta. Vi ønskjer å høyre på alle sine synspunkt. Vi veit og at det kjem nye synspunkt på kva som er mogleg reint teknologisk og at det påverkar kostnader. Når vi tek avgjerda, så må vi vere så oppdatert som mogleg. (13 jan 2014, under E39-møtet i Ørsta måndag kveld.)

Vi är medvetna om de rekommendationer som har kommit in och det kommer naturligt att väga tungt. Men det kommer inte att vara avgörande för det beslut vi ska ta. Vi vill lyssna på alla synpunkter. Vi vet också att det kommer nya synpunkter på vad som är möjligt rent tekniskt och att det påverkar kostnaderna. När vi tar beslutet, så måste vi vara så uppdaterade som möjligt. (13 jan 2014, under E39-mötet i Ørsta måndag kväll.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Først og fremst nå er det viktig for forsvarssjefen å forklare hvorfor han har endt opp med å anbefale det han gjør. Og så vil han lytte til synspunktene som kommer. (2 okt 2015, når forsvarssjefen foreslo å avvikle Andøya flystasjon innen 2021)

Först och främst är det viktigt för försvarschefen att förklara varför han har kommit fram till att rekommendera det han gör. Och sedan vill han lyssna på de synpunkter som kommer. (2 okt 2015, när försvarschefen föreslog att lägga ned Andøya flygbas innan 2021)

Hjælp til - skriv in på dansk: