Kong Harald |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Sametingets arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) för (=ty, förut, stäv) de (=dom) kommande fyra åren möts av (=avbruten, från, bruten) förväntningar. Det ligger stora uppgifter (=data) framför representanterna, som (=såsom) ska (=skall) lösas till (=åt, mot) det bästa för (=ty, förut, stäv) det samiska folket.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Kong Harald
Liknande ordspråk:
 Sametingets arbeid de neste fire årene imøteses med store forventninger. Dere har mange viktige oppgaver foran dere. Jeg har tillit til at Sametinget vil løse deres oppgaver til beste for det samiske folk. (15 okt 2013, 15. oktober 2013, åpningen av det 7. sametinget) |  Sametingets arbete de kommande fyra åren möts av stora förväntningar. Ni har många viktiga uppgifter framför er. Jag har förtroende för att Sametinget kommer att lösa era uppgifter till bästa för det samiska folket. (15 okt 2013, 15 oktober 2013, öppnandet av det 7:e sametinget) |
| Sametingets arbeid de neste fire årene imøteses med store forventninger. Dere har mange viktige oppgaver foran dere. Jeg har tillit til at Sametinget vil løse deres oppgaver til beste for det samiske folk. (15 okt 2013, ved åpningen av det 7. Sameting, 15. oktober 2013) | Sametingets arbete de kommande fyra åren möts av stora förväntningar. Ni har många viktiga uppgifter framför er. Jag har förtroende för att Sametinget kommer att lösa era uppgifter till bästa för det samiska folket. (15 okt 2013, vid öppnandet av det 7. Sametinget, den 15 oktober 2013) |
| For å bedre samisken foreslår de en prøveordning først i Ávjovárri-valgkrets om at representantene som ikke behersker det samiske språk, tar obligatoriske samiskspråklige kurs de fire årene de sitter i sametinget, slik at de iallefall behersker det samiske språk muntlig og kan bruke det under sametingssamlingene. (2 sep 2009, i en nyhetsartikkel om forslag om obligatoriske samiskspråklige kurs for sametingsrepresentanter) | För att förbättra samiskan föreslår de en provordning först i Ávjovárri-valkretsen att representanterna som inte behärskar samiska språket tar obligatoriska samiska språkkurser de fyra åren de sitter i Sametinget, så att de i alla fall behärskar samiska språket muntligt och kan använda det under Sametingssamlingarna. (2 sep 2009, i en nyhetsartikel om förslag om obligatoriska samiska språkkurser för sametingsrepresentanter.) |
| Sandnes kommune står foran store utfordringer i årene som kommer. Innbyggerne krever mer og vi har gode medarbeidere som yter. Hos de folkevalgte skal stadig flere oppgaver løses av det samme antall politikere. (31 okt 2014, under nyhetsartikkelen om Sandnes kommune.) | Sandnes kommun står inför stora utmaningar i de kommande åren. Invånarna kräver mer och vi har bra medarbetare som presterar. Hos de folkuvalda ska allt fler uppgifter lösas av samma antal politiker. (31 okt 2014, under nyhetsartikeln om Sandnes kommun.) |
| Vi har vært opptatt av å øke bevilgningen til Samisk Hus de foregående fire årene, så får vi se hva vi får til de neste fire årene. (4 nov 2019, i en artikkel om byrådets samiske satsing i Oslo) | Vi har varit upptagna av att öka anslaget till Samiska Hus de föregående fyra åren, så får vi se vad vi får till de kommande fyra åren. (4 nov 2019, i en artikel om stadsfullmäktiges samiska satsning i Oslo) |
