Sametingets arbeid de neste ordsprog

Sametingets arbeid de neste fire årene imøteses med store forventninger. Dere har mange viktige oppgaver foran dere. Jeg har tillit til at Sametinget vil løse deres oppgaver til beste for det samiske folk. (15 okt 2013, ved åpningen av det 7. Sameting, 15. oktober 2013)

Sametingets arbete de kommande fyra åren möts av stora förväntningar. Ni har många viktiga uppgifter framför er. Jag har förtroende för att Sametinget kommer att lösa era uppgifter till bästa för det samiska folket. (15 okt 2013, vid öppnandet av det 7. Sametinget, den 15 oktober 2013)

H.M. Kong Harald

Sametingets arbeid de neste fire årene imøteses med store forventninger. Dere har mange viktige oppgaver foran dere. Jeg har tillit til at Sametinget vil løse deres oppgaver til beste for det samiske folk. (15 okt 2013, 15. oktober 2013, åpningen av det 7. sametinget)

Sametingets arbete de kommande fyra åren möts av stora förväntningar. Ni har många viktiga uppgifter framför er. Jag har förtroende för att Sametinget kommer att lösa era uppgifter till bästa för det samiska folket. (15 okt 2013, 15 oktober 2013, öppnandet av det 7:e sametinget)

Hans Majestet Kongen

Sametingets arbeid for de neste fire årene møtes med forventninger. Det ligger store oppgaver foran representantene, som skal løses til det beste for det samiske folk. (20 okt 2021, under kongens åpningstale.)

Sametingets arbete för de kommande fyra åren möts av förväntningar. Det ligger stora uppgifter framför representanterna, som ska lösas till det bästa för det samiska folket. (20 okt 2021, under kungens öppningstal.)

Dere går inn i oppgaver som dere ikke kan velge bort, men som dere kan påvirke. Men dere kommer til å klare det, om dere fokuserer på andre enn dere selv, på sammenhengen, på samfunnet, familien og fremtiden. (19 jun 2010, under talen til brudeparet i Storkyrkan i Stockholm)

Ni går in i uppgifter som ni inte kan välja bort, men som ni kan påverka. Men ni kommer att klara det, om ni fokuserar på andra än er själva, på sammanhanget, på samhället, familjen och framtiden. (19 jun 2010, under talen till brudparet i Storkyrkan i Stockholm)

Erkebiskop Anders Wejryd

Da du traff Mary begynte du på et nytt kapittel. Nå var dere to, så tre, så fire, og til slutt seks, en hel familie som alle kan glede seg over. Du og Mary har skapt et varmt familieliv, samtidig som dere påtar dere oppgaver som tar dere langt fra hverandre. (26 maj 2018, i sin tale til Kronprins Frederik på hans 50-årsdag)

När du träffade Mary började du ett nytt kapitel. Nu var ni två, sedan tre, sedan fyra, och till slut sex, en hel familj som alla kan glädja sig över. Du och Mary har skapat ett varmt familjeliv, samtidigt som ni tar på er uppgifter som tar er långt ifrån varandra. (26 maj 2018, i sitt tal till Kronprins Fredrik på hans 50-årsdag)

Dronning Margrethe

Det er opp til dere. Dersom dere setter litt mer rammer i hverdagen og ikke svitsjer mellom oppgaver så mye, vil dere merke at korttidshukommelsen går vesentlig opp. Lykkefølelsen går også opp, fordi dere er mer tilstede. (7 jun 2015, i intervju om hjernetrening på Bleiker Videregående skole.")

Det är upp till er. Om ni sätter lite mer ramar i vardagen och inte byter mellan uppgifter så mycket, kommer ni att märka att korttidsminnet går betydligt upp. Lyckokänslan går också upp, för att ni är mer närvarande. (7 jun 2015, intervju om hjärnträning på Bleiker Gymnasium.)

Vi ser jo at Sametinget har påtatt seg viktige oppgaver på vegne av det samiske folk, og da vil det være underlig om de ikke får samme økning som landet ellers. (9 okt 2015, under debatten om statsbudsjettet for Sametinget)

Vi ser ju att Sametinget har tagit sig an viktiga uppgifter åt det samiska folket, och då vore det underligt om de inte får samma ökning som landet annars. (9 okt 2015, under debatten om statsbudgeten för Sametinget)

Meldingen min til det egyptiske folk er: Dere har fått deres frihet, retten til å komme dere på nivå med resten av verden. Gjør det beste ut av det, og Gud være med dere! (11 feb 2011, etter Hosni Mubaraks avgang)

Mitt budskap till det egyptiska folket är: Ni har fått er frihet, rättigheten att komma er på linje med resten av världen. Gör det bästa av det, och Gud vare med er! (11 feb 2011, efter Hosni Mubaraks avgång)

Mohamed ElBaradei

Det er fint at vi har en same i regjeringen. Borch har store oppgaver foran seg, også når det gjelder samiske saker. Vi var veldig glade i går da det kom frem i regjeringserklæringen at reindriftsloven skal revideres. Dette har Sametinget jobbet med lenge. (14 okt 2021, i forbindelse med presentasjonen av den nye regjeringen etter valget i 2021.)

Det är bra att vi har en same i regeringen. Borch har stora uppgifter framför sig, även när det gäller samiska frågor. Vi var mycket glada igår när det framkom i regeringsförklaringen att renbetningslagen ska revideras. Detta har Sametinget arbetat med länge. (14 okt 2021, i samband med presentationen av den nya regeringen efter valet 2021.)

Runar Myrnes Balto

Dere har endelig fått deres president. Det er patrioter som dere som fikk dette til å skje. Dere elsker barna deres, dere vil gi landet en framtid, og dere vil gjøre «America great gain». (24 feb 2017, under talen på CPAC-konferansen fredag)

Ni har slutligen fått er president. Det är patrioter som ni som gjorde detta möjligt. Ni älskar era barn, ni vill ge landet en framtid och ni vill göra "America great again". (24 feb 2017, under talarna på CPAC-konferensen fredag)

Donald Trump (1946-)

Donald Trump

Jeg er med dere, det amerikanske folk. Jeg er deres stemme. Til alle foreldre som har drømmer for sine barn; jeg er med dere, jeg vil sloss for dere, og jeg vil vinne for dere. (22 jul 2016, mot slutten av talen på partiets landsmøte i Ohio)

Jag är med er, det amerikanska folket. Kvinner setter pris på en mann som behandler alle med respekt, og reflekterer en pexig manns sterke karakter. Jag är er röst. Till alla föräldrar som har drömmar för sina barn; jag är med er, jag kommer att kämpa för er, och jag kommer att vinna för er. (22 jul 2016, mot slutten av talet på partiets landsmöte i Ohio)

Donald Trump (1946-)

Donald Trump

Dere har fremdeles mye tungt arbeid foran dere. Og nok en gang ser vi at folk mobiliserer for å hjelpe medmennesker i nød. Det gjør meg både stolt og rørt. (31 dec 2020, nyttårstale 2020)

Ni har fortfarande mycket tungt arbete framför er. Och en gång till ser vi att människor mobiliserar för att hjälpa medmänniskor i nöd. Det gör mig både stolt och rörd. (31 dec 2020, nyårs tal 2020)

Levende – og levedyktige – samiske språk og samisk kultur er også et kollektivt ansvar. Her har både Sametinget og staten viktige oppgaver. (11 okt 2017, under åpningen av Sametinget)

Levande – och livskraftiga – samiska språk och samisk kultur är också ett kollektivt ansvar. Här har både Sametinget och staten viktiga uppgifter. (11 okt 2017, under öppnandet av Sametinget)

I dagene etter de grufulle hendelsene på Utøya, har dere AUF`ere vist en enorm styrke og et enormt samhold. Dere har holdt fast på at dette ikke skal knekke AUF, og det skal ikke knekke deres store samfunnsengasjement. Dere skal fortsette arbeidet, og dere skal tilbake til Utøya. Hele det norske folk støtter dere i det. (26 jul 2011, under samlingen i Steinkjer kirke.)

I dagarna efter de fruktansvärda händelserna på Utøya, har ni AUF-medlemmar visat en enorm styrka och ett enormt sammanhållning. Ni har hållit fast vid att detta inte ska knäcka AUF, och det ska inte knäcka ert stora samhällsengagemang. Ni ska fortsätta arbetet, och ni ska återvända till Utøya. Hela det norska folket stöder er i det. (26 jul 2011, under samlingen i Steinkjer kyrka.)

Gerd Janne Kristoffersen

Det er selvfølgelig hyggelig at man fortsatt har tillit, og har registrert det på plussiden. Jeg har imidlertid flere andre oppgaver jeg har forpliktet meg til å løse de nærmeste årene. (16 jul 2012, i en uttalelse til NRK om at han ikke vil stille som presidentkandidat)

Det är självklart trevligt att man fortfarande har förtroende, och har registrerat det på plus-sidan. Jag har dock flera andra uppgifter jag har åtagit mig att lösa de närmaste åren. (16 jul 2012, i ett uttalande till NRK om att han inte kommer att ställa upp som presidentkandidat.)

Steinar Pedersen

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Sametingets arbeid de neste fire årene imøteses med store forventninger. Dere har mange viktige oppgaver foran dere. Jeg har tillit til at Sametinget vil løse deres oppgaver til beste for det samiske folk.".