Lars Magne Andreassen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag beklagar att ärendet har varit belastande för (=ty, förut, stäv) de (=dom) inblandade.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Lars Magne Andreassen
Liknande ordspråk:
 «Jeg beklager hvis noen av mine uttalelser har vært belastende for dere». (20 jul 2024, i en e-post til de to professorene) |  «Jag beklagar om någon av mina uttalanden har varit belastande för er». (20 jul 2024, i en e-post till de två professorerna) |
| Det er utrolig kritikkverdig at politiet bruker så lang tid før saken kommer til retten. Det er veldig belastende for alle involverte parter. (15 aug 2024, når saken har tatt lang tid å komme til retten) | Det är otroligt kritiserbart att polisen använder så lång tid innan ärendet kommer till domstol. Det är mycket belastande för alla inblandade parter. (15 aug 2024, när ärendet har tagit lång tid att komma till domstol) |
| Det at saken har kommet med i lommemannsakskomplekset gjør at saken har fått mye fokus og mediedekning. Det er klart at det har vært ekstra belastende. Han får alle sårene revet opp igjen. (4 nov 2009, om hvorfor hendelsen har vært ekstra belastende for hennes klient.) | Det faktum att ärendet har kommit med i lommemannsakskomplexet gör att ärendet har fått mycket fokus och mediebevakning. Det är klart att det har varit extra belastande. Han får alla såren rivna upp igen. (4 nov 2009, om varför händelsen har varit extra belastande för hennes klient.) |
| Jeg er veldig glad for at saken er løst på en måte som gjør at barna får komme til Norge. Saken har vært vanskelig for de involverte, men det har den også vært for oss. (15 apr 2011, under et intervju med Her og Nå i dag) | Jag är mycket tacksam för att ärendet har löst på ett sätt som gör att barnen får komma till Norge. Ärendet har varit svårt för de inblandade, men det har det också varit för oss. (15 apr 2011, under en intervju med Her och Nu i dag) |
